“歌随去雁哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌随去雁哀”出自哪首诗?
答案: “歌随去雁哀”出自: 宋代 苏舜钦的 《淮亭小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē suí qù yàn āi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“歌随去雁哀”的上一句是什么?
答案:
“歌随去雁哀”的上一句是: 酒赖啼莺送 , 诗句拼音为: jiǔ lài tí yīng sòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“歌随去雁哀”的下一句是什么?
答案: “歌随去雁哀”的下一句是: 相携聊一醉 , 诗句拼音为: xiāng xié liáo yī zuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“歌随去雁哀”全诗
淮亭小饮 (huái tíng xiǎo yǐn)
山气复清淮,亭临乱石开。
旅愁无处避,春色为谁来。
酒赖啼莺送,歌随去雁哀。
相携聊一醉,休使壮心摧。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“歌随去雁哀”繁体原文
淮亭小飲
山氣復清淮,亭臨亂石開。
旅愁無處避,春色爲誰來。
酒賴啼鶯送,歌隨去雁哀。
相携聊一醉,休使壯心摧。
“歌随去雁哀”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
山气复清淮,亭临乱石开。
仄平平仄仄,平仄平平平。
旅愁无处避,春色为谁来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒赖啼莺送,歌随去雁哀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相携聊一醉,休使壮心摧。
“歌随去雁哀”全诗注音
山气复清淮,亭临乱石开。
旅愁无处避,春色为谁来。
酒赖啼莺送,歌随去雁哀。
相携聊一醉,休使壮心摧。
“歌随去雁哀”全诗翻译
译文:
山的气息再次清新,亭子建在一片杂乱的石头上。
旅途上的忧愁无处可躲,春天的美景是为了谁而来。
我只能依赖着酒,伴着啼鸟的声音,歌声伴随着远去的雁儿的哀鸣。
让我们一起相互携手,畅饮一番,不要让壮志消逝。
“歌随去雁哀”相关诗句:
- 歌随去雁哀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮亭小饮 》
- 哀哉随阳雁 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 忽随湖雁去 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 见雁随兄去 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 春去雁随阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 余寒随雁去 出自 [宋] 姜特立 ·《雪晴 》
- 去家随旅雁 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 候雁随阳去 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 鸿雁哀哀背朔方 出自 [唐] 李咸用 ·《湘浦有怀 》
- 来时羣雁去相随 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 飘然如雁去随阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 鸿雁北去随春阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 归梦但随南雁去 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 客思空随去雁飞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 水驿正随衡雁去 出自 [宋] 孔武仲 ·《顺风发江夏 》
- 欲随秋雁荡中去 出自 [宋] 王十朋 ·《昨日饭金城观今日饭石田驿 》
- 人随归雁去无迹 出自 [宋] 游开 ·《绝句 》
- 意随北雁云飞去 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御巴陵早春作 》
- 凤将雏去雁随兄 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 策马渐随南去雁 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》