“刘侯爲出二马图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘侯爲出二马图”出自哪首诗?
答案: “刘侯爲出二马图”出自: 宋代 释祖可的 《观壮舆所藏伯时马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng tú shuō zhuī fēng zú ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“刘侯爲出二马图”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刘侯爲出二马图”已经是第一句了。
问题3:“刘侯爲出二马图”的下一句是什么?
答案: “刘侯爲出二马图”的下一句是: 厌见驽骀饱刍粟 , 诗句拼音为: yàn jiàn nú dài bǎo chú sù ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“刘侯爲出二马图”全诗
观壮舆所藏伯时马 (guān zhuàng yú suǒ cáng bǎi shí mǎ)
平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟。
刘侯为出二马图,缅想权奇在垧牧。
本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊。
胡沙燕山在吾目,短草落日低边明。
雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌。
前者骄矜後者驰,信矣能先鸟疾飞。
圉人亦复神超然,亮作俗肉勤加鞭。
吁嗟骏骨世定有,良乐不逢长弃捐。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
“刘侯爲出二马图”繁体原文
觀壯輿所藏伯時馬
平生徒說追風足,厭見駑駘飽芻粟。
劉侯爲出二馬圖,緬想權奇在坰牧。
本朝不伐大宛城,公初得之無乃驚。
胡沙燕山在吾目,短草落日低邊明。
雄姿忽作風動壁,意氣騰驤欲無敵。
前者驕矜後者馳,信矣能先鳥疾飛。
圉人亦復神超然,亮作俗肉勤加鞭。
吁嗟駿骨世定有,良樂不逢長棄捐。
“刘侯爲出二马图”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
刘侯为出二马图,缅想权奇在垧牧。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胡沙燕山在吾目,短草落日低边明。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
前者骄矜後者驰,信矣能先鸟疾飞。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
圉人亦复神超然,亮作俗肉勤加鞭。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
吁嗟骏骨世定有,良乐不逢长弃捐。
“刘侯爲出二马图”全诗注音
平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟。
刘侯为出二马图,缅想权奇在垧牧。
本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊。
胡沙燕山在吾目,短草落日低边明。
雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌。
前者骄矜後者驰,信矣能先鸟疾飞。
圉人亦复神超然,亮作俗肉勤加鞭。
吁嗟骏骨世定有,良乐不逢长弃捐。
“刘侯爲出二马图”全诗翻译
译文:
平生徒说追逐风的速度十分快,厌恶看到瘦弱的驽骀吃饱了草和谷物。
刘侯创作了出二马图的诗篇,回忆起当年权奇在垧牧马场上的英姿。
本朝并未攻伐大宛城,公初获得它,不禁感到惊讶。
胡沙和燕山的景色在我眼中,矮小的草丛在太阳落山时显得格外明亮。
雄壮的姿态忽然像风一样吹动墙壁,意气勃发,似乎要无敌于天下。
前者自负骄傲,后者飞驰如疾鸟,确实能够先人一步。
圉人(此指放牧人)也变得神奇超然,而亮(指刘侯)却像普通人一样勤劳地鞭策自己。
唉叹啊,纯种良马注定会有出类拔萃的骏骨,美好的快乐如果不得到遇见将被长期遗弃。
全文总结:全文描绘了平生徒对追逐风的迅猛和对瘦弱马的厌恶,提及刘侯创作的《出二马图》表达对权奇英姿的怀念。又提到本朝未攻伐大宛城,但得到了城池,作者对此感到惊讶。描述胡沙和燕山的美景,赞美英姿飒爽的壮士,以及那些超越常人的人。最后,唏嘘良马骏骨难得一见,美好快乐却可能被遗弃。整篇文章表现了古代文人对英勇壮丽和珍贵美好的赞美与思索。
“刘侯爲出二马图”总结赏析
《观壮舆所藏伯时马》这首诗由释祖可创作,描写了一匹出色的战马。让我们来赏析:一下:
这首诗开篇就以强烈的语气描绘了这匹战马的出色特点,它的速度快如风,对平庸的马匹感到厌烦,只满足于饱食细粮。
接着,诗人提到了刘侯出示了一张描绘两匹马的图,勾起了他对伯时马的崇敬之情。这两匹马都是卓越之物,让人回想起它们在牧场上的壮丽景象。
在诗中,诗人还提到了一个时代的背景,本朝并没有攻占大宛城,这使得他对这匹伯时马的得到感到惊讶。他以诗意的方式表达了自己对边疆胡沙和燕山的景色之美的欣赏,强调了这匹马的卓越之处。
诗人通过形容伯时马的雄姿和气概,表达了对它的钦佩之情。这匹马忽然间展示出风驰电掣的神勇,仿佛要成为无敌之马。前马骄傲,后马疾驰,象征着它们在速度和力量上都是卓越的。
最后,诗人提到了马场上的圉人,他们也被这匹伯时马的超凡表现所感染,不断地用鞭子鼓励它们。诗人最后感叹,这样出色的战马必然有着卓越的血统,不会被遗弃。
“刘侯爲出二马图”相关诗句:
- 刘侯爲出二马图 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- 爲出马图陈诗爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 侯翼曾爲五侯图 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 刘侯刘侯汝太痴 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 今之新图有二马 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 马负羲图二百春 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 马侯有汉二千石 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 呼爲刘白二狂翁 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- [二]刘云:「第二『见』字读爲『现』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 二句似验刘作爲近是 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 李侯宝砚刘侯得 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 牺牛石马出宝图 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 龙马负出卜世图 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 画出人间五马图 出自 [宋] 家铉翁 ·《题蒋同知所藏马图前後凡五 》
- 马图出河龟负畴 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 爲见龙眠十马图 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其三 》
- 刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 一马二僮时出游 出自 [宋] 陆游 ·《题苏虞叟岩壑隠居 》
- 首爲袖出南岩图 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》