“画出人间五马图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画出人间五马图”出自哪首诗?
答案: “画出人间五马图”出自: 宋代 家铉翁的 《题蒋同知所藏马图前後凡五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chū rén jiān wǔ mǎ tú ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“画出人间五马图”的上一句是什么?
答案:
“画出人间五马图”的上一句是: 匪双匪驷良马五 , 诗句拼音为: fěi shuāng fěi sì liáng mǎ wǔ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“画出人间五马图”的下一句是什么?
答案: “画出人间五马图”的下一句是: 祝君出典大藩牧 , 诗句拼音为: zhù jūn chū diǎn dà fān mù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“画出人间五马图”全诗
题蒋同知所藏马图前後凡五 (tí jiǎng tóng zhī suǒ cáng mǎ tú qián hòu fán wǔ)
行而前者骊与皇,从而後者騂与驹。
匪双匪驷良马五,画出人间五马图。
祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。
古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。
○平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄○平平。
“画出人间五马图”繁体原文
題蔣同知所藏馬圖前後凡五
行而前者驪與皇,從而後者騂與駒。
匪雙匪駟良馬五,畫出人間五馬圖。
祝君出典大藩牧,願君旗旄旌節耀前驅。
古來共說人生五馬貴,况復盛年勁氣綠鬢長眉鬚。
“画出人间五马图”韵律对照
○平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
行而前者骊与皇,从而後者騂与驹。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
匪双匪驷良马五,画出人间五马图。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○平仄仄平○。
祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。
仄平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄○平平。
古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。
“画出人间五马图”全诗注音
行而前者骊与皇,从而後者騂与驹。
匪双匪驷良马五,画出人间五马图。
祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。
古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。
“画出人间五马图”全诗翻译
译文:
行走在前面的是骊马和皇马,跟随在后面的是騂马和驹马。
并非一对双骑,也不是一双驾马。优美的马儿五匹,绘成了人间的五马图。
祝愿君主在广阔领土上牧养众多良马,愿君的旗帜和仪仗在前方引领下熠熠生辉。
古往今来都传颂人生中五匹马的珍贵,尤其是在壮年时期,蓬勃的斗志、苍翠的鬓发、长长的眉毛、浓密的胡须,更是令人垂涎欲滴。全诗旨在赞颂壮志豪情和美好人生。
(
总结:
本诗以描绘珍贵马匹为主题,通过表达骏马的雄风和壮美,赞美壮志豪情和盛年的生机勃勃,呼唤人们追求卓越和美好人生。)
“画出人间五马图”相关诗句:
- 画出人间五马图 出自 [宋] 家铉翁 ·《题蒋同知所藏马图前後凡五 》
- 人语画图间 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 人间无画图 出自 [宋] 石屋 ·《诗一首 》
- 画图照人间 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 人间画图样 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 人间惟有画图同 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 一时人物画图间 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 戏爲图画人间传 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 乞与人间作图画 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 身入人间图画看 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 画图谁向人间传 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 长入人间墨画图 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其五 》
- 舟梁人物画图间 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 能与人间作画图 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 乞与人间作画图 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣阁上思彦章 》
- 何处人间有画图 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 人间争似画图看 出自 [宋] 牟巘 ·《金南峰隠居图 其一 》
- 如人画出香锦图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 人间画马惟韦侯 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》