“呼爲刘白二狂翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼爲刘白二狂翁”出自哪首诗?
答案: “呼爲刘白二狂翁”出自: 唐代 白居易的 《赠梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián yán lǎo shào yǔ jūn tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“呼爲刘白二狂翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“呼爲刘白二狂翁”已经是第一句了。
问题3:“呼爲刘白二狂翁”的下一句是什么?
答案: “呼爲刘白二狂翁”的下一句是: 眼未全昏耳未聋 , 诗句拼音为: yǎn wèi quán hūn ěr wèi lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“呼爲刘白二狂翁”全诗
赠梦得 (zèng mèng dé)
年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趂欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“呼爲刘白二狂翁”繁体原文
贈夢得
年顏老少與君同,眼未全昏耳未聾。
放醉臥爲春日伴,趂歡行入少年叢。
尋花借馬煩川守,弄水偷船惱令公。
聞道洛城人盡怪,呼爲劉白二狂翁。
“呼爲刘白二狂翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
放醉卧为春日伴,趂欢行入少年丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
“呼爲刘白二狂翁”全诗注音
年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趂欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
“呼爲刘白二狂翁”全诗翻译
译文:
年纪渐长的人与你同在,我的眼睛尚未全然失明,耳朵也没有变聋。
放纵自己醉卧在春日里,成为欢乐的伴侣,一同融入年轻的群体中。
追寻花朵时向川守借马带来麻烦,偷偷航行水上惹怒了令公。
听说在洛城,人们都对我们称呼刘白二狂翁,满怀怪异之情。
总结:
本诗描绘了一个与时光共度的老者与诗人的交流,老者不愿衰老,保持着年轻的心态。他们在春日欢乐中沉醉,追求自由自在的生活,但却常常招致外界的非议和非难。洛城人都视他们为疯癫之人,称之为刘白二狂翁。
“呼爲刘白二狂翁”相关诗句:
- 呼爲刘白二狂翁 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 爲言刘子尚狂生 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 被髪惊呼不爲狂 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》
- 刘侯爲出二马图 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- [二]刘云:「第二『见』字读爲『现』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 二句似验刘作爲近是 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 呼起诗翁爲捻须 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其一 》
- 烦渠试爲呼回翁 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 束毫爲呼诸葛翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 白须二三翁 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 爲寻刘白高吟地 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 七十二翁头雪白 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其五 》
- 肯爲狂夫照白头 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 宁肯呼爲白玉盘 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月海上 》
- 呜呼爲有白色毛 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 三 》
- [二]刘云:「『长头』二字乃俗语 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□(伯三四八○) 》
- 今爲白发翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 徒爲白发翁 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》