“地荒园叟惰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地荒园叟惰”出自哪首诗？
答案： “地荒园叟惰”出自： 宋代 方回的 《五月旦抵旧隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì huāng yuán sǒu duò ，诗句平仄： 。
问题2：“地荒园叟惰”的上一句是什么？
答案：
“地荒园叟惰”的上一句是： 天暑室人瘦 , 诗句拼音为： tiān shǔ shì rén shòu
，诗句平仄： 。
问题3：“地荒园叟惰”的下一句是什么？
答案： “地荒园叟惰”的下一句是： 长男近弄瓦 , 诗句拼音为： cháng nán jìn nòng wǎ ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“地荒园叟惰”全诗
五月旦抵旧隠 (wǔ yuè dàn dǐ jiù yǐn)
柳萌整征鞍，杏熟卸归驮。
风帆辍湘游，云屋返黟卧。
天暑室人瘦，地荒园叟惰。
长男近弄瓦，累重讵足贺。
次男久投笔，学废不堪课。
阿高兄子之，性刚未少剉。
阿明垂四龄，语迟无可奈。
一事独慰意，添竹踰百个。
碧玉韵凉颸，我倡此君和。
邻友各有携，野僧亦见过。
陶门故常关，孔客复满座。
微言订近役，何苦触尘堁。
筋骸已衰老，踪迹尚奔播。
八字马交驰，一生蚁旋磨。
晚节休官心，悼猛就新愞。
岂其尚有求，未甘忍寒饿。
神魂倘可收，焉俟赋招些。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平○仄。
○平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
平平？仄○，平仄仄平○。
“地荒园叟惰”繁体原文
五月旦抵舊隠
柳萌整征鞍，杏熟卸歸馱。
風帆輟湘遊，雲屋返黟卧。
天暑室人瘦，地荒園叟惰。
長男近弄瓦，累重詎足賀。
次男久投筆，學廢不堪課。
阿高兄子之，性剛未少剉。
阿明垂四齡，語遲無可奈。
一事獨慰意，添竹踰百箇。
碧玉韻凉颸，我倡此君和。
鄰友各有携，野僧亦見過。
陶門故常關，孔客復滿座。
微言訂近役，何苦觸塵堁。
筋骸已衰老，蹤迹尚奔播。
八字馬交馳，一生蟻旋磨。
晚節休官心，悼猛就新愞。
豈其尚有求，未甘忍寒餓。
神魂倘可收，焉俟賦招些。
“地荒园叟惰”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平○。
柳萌整征鞍，杏熟卸归驮。
平○仄平平，平仄仄平仄。
风帆辍湘游，云屋返黟卧。
平仄仄平仄，仄平平○仄。
天暑室人瘦，地荒园叟惰。
○平仄仄仄，仄○仄仄仄。
长男近弄瓦，累重讵足贺。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
次男久投笔，学废不堪课。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
阿高兄子之，性刚未少剉。
平平平仄平，仄○平仄仄。
阿明垂四龄，语迟无可奈。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
一事独慰意，添竹踰百个。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
碧玉韵凉颸，我倡此君和。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
邻友各有携，野僧亦见过。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
陶门故常关，孔客复满座。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
微言订近役，何苦触尘堁。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
筋骸已衰老，踪迹尚奔播。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
八字马交驰，一生蚁旋磨。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
晚节休官心，悼猛就新愞。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
岂其尚有求，未甘忍寒饿。
平平？仄○，平仄仄平○。
神魂倘可收，焉俟赋招些。
“地荒园叟惰”全诗注音
柳萌整征鞍，杏熟卸归驮。
风帆辍湘游，云屋返黟卧。
天暑室人瘦，地荒园叟惰。
长男近弄瓦，累重讵足贺。
次男久投笔，学废不堪课。
阿高兄子之，性刚未少剉。
阿明垂四龄，语迟无可奈。
一事独慰意，添竹踰百个。
碧玉韵凉颸，我倡此君和。
邻友各有携，野僧亦见过。
陶门故常关，孔客复满座。
微言订近役，何苦触尘堁。
筋骸已衰老，踪迹尚奔播。
八字马交驰，一生蚁旋磨。
晚节休官心，悼猛就新愞。
岂其尚有求，未甘忍寒饿。
神魂倘可收，焉俟赋招些。
“地荒园叟惰”全诗翻译
译文：
柳嫩垫整鞍，杏儿已熟，卸下背上的担子。
风帆停驶湘江游，云屋回归黟山休息。
天气酷热，房中的人瘦弱，田地荒凉，老园主懒散。
长子近来瓦砾堆，重担连连，何处是喜事。
次子久已抛书本，学业荒废，难堪应付课程。
阿高，兄弟之间，性情刚烈，未曾削弱。
阿明，方才四岁，言语迟缓无可奈何。
有一件事情特别欣慰，竹笋增添不止百根。
清凉的风吹拂着玉器，我吹奏这曲子，与君和谐相应。
邻友们各自前来相聚，野僧也曾造访。
陶渊明的门常常紧闭，孔子的客人再次充满席间。
微小的言辞订下亲近的关系，何必去碰触尘埃的纷杂。
身体已然衰老，足迹仍在奔波流转。
八字马交织奔驰，一生如蚁旋转劳碌。
晚年拟放官心，怀念猛士追求新愿。
何曾甘心求安逸，不甘受寒饿之苦。
若能收取神魂，何需再等待吟咏的灵感。
全诗主要表达了作者的生活感慨和心情抒发，描述了生活中的不同阶段和境遇。从家庭中长子担重担，次子废学，兄弟间性格各异，到年迈的自己感叹时光流逝，一生如马奔驰，最终愿意放下官职，追求内心的新愿望。诗中抒发了对安逸生活和内心追求的矛盾，以及对人生沧桑和自身经历的思考。
“地荒园叟惰”相关诗句：
- 地荒园叟惰 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 劝课农桑惰叟忙 出自 [宋] 杨公远 ·《见王书史系按察司所委平反劝课 》
- 惰耕村叟罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其二 》
- 战地识荒园 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 小园无地不荒芜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其五 》
- 旱地荒园少菜蔬 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 埋辞愧惰荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其二 》
- 懒惰文园病 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 吏惰元无辟地功 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 卫武谆谆肯惰荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊辰重阳绝句 》
- 荒唐故时叟 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其二 》
- 借问园中叟 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 抱瓮穷园叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其一 》
- 园翁垂纶叟 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 惟应漆园叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 闲过漆园叟 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 园叟送银瓜 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 二 》
- 平园老叟周 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 园无迂叟花 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》