“抱瓮穷园叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮穷园叟”出自哪首诗?
答案: “抱瓮穷园叟”出自: 宋代 陆游的 《杂书幽居事五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào wèng qióng yuán sǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抱瓮穷园叟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抱瓮穷园叟”已经是第一句了。
问题3:“抱瓮穷园叟”的下一句是什么?
答案: “抱瓮穷园叟”的下一句是: 还山老布衣 , 诗句拼音为: huán shān lǎo bù yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抱瓮穷园叟”全诗
杂书幽居事五首 其一 (zá shū yōu jū shì wǔ shǒu qí yī)
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
死边常得活,闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
此心君会否,洗尽百年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“抱瓮穷园叟”繁体原文
雜書幽居事五首 其一
抱甕窮園叟,還山老布衣。
死邊常得活,鬧處偶容歸。
釣恐魚吞餌,棋憂客墮機。
此心君會否,洗盡百年非。
“抱瓮穷园叟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死边常得活,闹处偶容归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心君会否,洗尽百年非。
“抱瓮穷园叟”全诗注音
抱瓮穷园叟,还山老布衣。
死边常得活,闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵,棋忧客堕机。
此心君会否,洗尽百年非。
“抱瓮穷园叟”全诗翻译
译文:
抱着瓮壶的是个穷园里的老者,回山就是穿着破布衣的老人。他在危险的边缘时常能得到生的机遇,在繁华喧闹之处偶尔能享受宁静归隐的容颜。钓鱼时担心鱼吞了饵,下棋时忧虑客人失手。你是否明白这位老人的心意,他想洗去百年来的过错与迷惑。
全诗主题围绕着一位园里老者的生活点滴,表达了他在山野间淡泊名利,面对人生百态时保持从容淡定的心境。同时,也透露出他对于人生的思考和渴望洗心革面,追求内心的纯净和升华。通过钓鱼、下棋等生活细节的描写,深刻地反映了人生百态和内心的挣扎。
“抱瓮穷园叟”相关诗句:
- 抱瓮穷园叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其一 》
- 汉阴抱瓮苍顔叟 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 劳勤颇似抱瓮叟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 抱瓮灌园谷 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 抱瓮自灌园 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 抱瓮灌我园 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 千畦抱瓮园 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 灌园多抱瓮 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 抱瓮灌园蔬 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 抱瓮犹欠园 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 尤堪抱瓮灌园蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 抱瓮勤灌园蔬畦 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 抱瓮何许欲灌园 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚怀慎汉公 》
- 老我荒园日抱瓮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 吏人抱瓮灌蔬园 出自 [宋] 陈藻 ·《客中书事 》
- 扶衰抱瓮灌园葵 出自 [宋] 刘克庄 ·《懒 》
- 尚能抱瓮灌蔬园 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 抱瓮穷年笑此翁 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 抱瓮之朴兮将自灌丈人之园 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 晨出抱瓮 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》