首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 怀德抒情寄上信州座主 > 恩在侍臣知

“恩在侍臣知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恩在侍臣知”出自哪首诗？

答案： “恩在侍臣知”出自： 唐代 杨巨源的 《怀德抒情寄上信州座主》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn zài shì chén zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“恩在侍臣知”的上一句是什么？

答案： “恩在侍臣知”的上一句是： 讌余明主德 , 诗句拼音为： yàn yú míng zhǔ dé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“恩在侍臣知”的下一句是什么？

答案： “恩在侍臣知”的下一句是： 怅望缄双鲤 , 诗句拼音为： chàng wàng jiān shuāng lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“恩在侍臣知”全诗

怀德抒情寄上信州座主 (huái dé shū qíng jì shàng xìn zhōu zuò zhǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

五马江天郡，诸生泪共垂。
讌余明主德，恩在侍臣知。
怅望缄双鲤，龙锺假一枝。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。
幢盖全家去，琴书首路随。
沧州值康乐，明月向元规。
鵷凤终凌汉，蛟龙会出池。
蕙香因曙发，松色肯寒移。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。
加餐门下意，溪水绿逶迤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ mǎ jiāng tiān jùn ， zhū shēng lèi gòng chuí 。
yàn yú míng zhǔ dé ， ēn zài shì chén zhī 。
chàng wàng jiān shuāng lǐ ， lóng zhōng jiǎ yī zhī 。
yù fēng yáo jì mèng ， yún hǎi àn shāng lí 。
zhuàng gài quán jiā qù ， qín shū shǒu lù suí 。
cāng zhōu zhí kāng lè ， míng yuè xiàng yuán guī 。
yuān fèng zhōng líng hàn ， jiāo lóng huì chū chí 。
huì xiāng yīn shǔ fā ， sōng sè kěn hán yí 。
jǔ shì zhān fēng zǎo ， dāng cháo yī yǔ yí 。
jiā cān mén xià yì ， xī shuǐ lǜ wēi yí 。

“恩在侍臣知”繁体原文

懷德抒情寄上信州座主

五馬江天郡，諸生淚共垂。
讌餘明主德，恩在侍臣知。
悵望緘雙鯉，龍鍾假一枝。
玉峰遙寄夢，雲海暗傷離。
幢蓋全家去，琴書首路隨。
滄州值康樂，明月向元規。
鵷鳳終凌漢，蛟龍會出池。
蕙香因曙發，松色肯寒移。
舉世瞻風藻，當朝揖羽儀。
加餐門下意，溪水綠逶迤。

“恩在侍臣知”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马江天郡，诸生泪共垂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
讌余明主德，恩在侍臣知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
怅望缄双鲤，龙锺假一枝。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
幢盖全家去，琴书首路随。

平平仄平仄，平仄仄平平。
沧州值康乐，明月向元规。

平仄平平仄，平平仄仄平。
鵷凤终凌汉，蛟龙会出池。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
蕙香因曙发，松色肯寒移。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。

平平平仄仄，平仄仄平平。
加餐门下意，溪水绿逶迤。

“恩在侍臣知”全诗注音

wǔ mǎ jiāng tiān jùn ， zhū shēng lèi gòng chuí 。

五马江天郡，诸生泪共垂。

yàn yú míng zhǔ dé ， ēn zài shì chén zhī 。

讌余明主德，恩在侍臣知。

chàng wàng jiān shuāng lǐ ， lóng zhōng jiǎ yī zhī 。

怅望缄双鲤，龙锺假一枝。

yù fēng yáo jì mèng ， yún hǎi àn shāng lí 。

玉峰遥寄梦，云海暗伤离。

zhuàng gài quán jiā qù ， qín shū shǒu lù suí 。

幢盖全家去，琴书首路随。

cāng zhōu zhí kāng lè ， míng yuè xiàng yuán guī 。

沧州值康乐，明月向元规。

yuān fèng zhōng líng hàn ， jiāo lóng huì chū chí 。

鵷凤终凌汉，蛟龙会出池。

huì xiāng yīn shǔ fā ， sōng sè kěn hán yí 。

蕙香因曙发，松色肯寒移。

jǔ shì zhān fēng zǎo ， dāng cháo yī yǔ yí 。

举世瞻风藻，当朝揖羽仪。

jiā cān mén xià yì ， xī shuǐ lǜ wēi yí 。

加餐门下意，溪水绿逶迤。

“恩在侍臣知”全诗翻译

译文：
五马奔驰在江天之上，诸位学子们泪水纷纷而落。
宴会之中，我感受到明主的德行，恩泽深入侍臣的心中。
我悲叹地望着双鲤鱼被封存起来，长龙只能寄托于一枝之上。
玉峰遥远地寄托着我的梦想，云海中弥漫着别离的伤感。
帷幕将全家带走，琴书只能跟随首次离去的路。
在沧州康乐的时刻，明亮的月光朝着元规斜照。
鸾凤终究能飞翔于天空，蛟龙将会从池塘中现身。
蕙香因着黎明而绽放，松林的颜色也肯往寒冷处迁移。
世人都仰慕这风采，当朝的人们向羽仪行礼。
额外的餐食带来了门下的关怀，小溪水流弯曲地绿色流淌。

“恩在侍臣知”总结赏析

这首诗《怀德抒情寄上信州座主》是杨巨源所作，表达了对明主的忠诚之情以及对远离家乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以五马江天郡为背景，写诸生们在明主座前共同流泪的情景。首句即将读者引入江天郡的画面，五马江天郡显得广阔壮丽，但其中的诸生们却满腔的离愁别恨，情感沉痛。作者用“讌余明主德”来表达他对明主的仰慕之情，将明主的德行和恩泽与侍臣共同感受，显示了对忠诚的坚守。
接下来的几句描述了诸生怀念故土的情感，他们将思念之情化作一封封家书，寄托在两条鲤鱼的形象上，鲤鱼是中国文化中的吉祥物，代表着幸福和吉祥。这种表达方式增强了诗中的抒情色彩。而“玉峰遥寄梦，云海暗伤离”则描绘了诸生们远离家乡的遥望，感叹离别之苦。
随后的几句描写了诸生们的旅途，他们离开家乡，跟随明主，象征着对国家的忠诚。沧州和康乐是诗中的地名，代表了他们的旅途。同时，诗中还有蛟龙和鵷凤的意象，表达了对明主的仰望和希望明主能够把国家引向繁荣昌盛的未来。
最后几句以自然景物的描写来表现出对国家的美好前景的期盼，蕙香和松色都是吉祥的象征，表示了对国家繁荣的美好愿望。最后一句“加餐门下意，溪水绿逶迤”则表现了诸生们对明主座下的希冀，愿意为国家尽心尽力。
标签:
抒情、咏物、寄托、仰望、忠诚、离别、希望

“恩在侍臣知”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“恩在侍臣知”相关诗句：

“恩在侍臣知”每个字的意思：

包含“恩在侍臣知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂