首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 > 江岭那知见侍臣

“江岭那知见侍臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江岭那知见侍臣”出自哪首诗？

答案： “江岭那知见侍臣”出自： 唐代 韩偓的 《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng lǐng nà zhī jiàn shì chén ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“江岭那知见侍臣”的上一句是什么？

答案： “江岭那知见侍臣”的上一句是： 萍蓬已恨为逋客 , 诗句拼音为： píng péng yǐ hèn wèi bū kè ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“江岭那知见侍臣”的下一句是什么？

答案： “江岭那知见侍臣”的下一句是： 未必交情系贫富 , 诗句拼音为： wèi bì jiāo qíng xì pín fù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“江岭那知见侍臣”全诗

丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 (bǐng yín èr yuè èr shí èr rì fǔ zhōu rú guī guǎn yǔ zhōng yǒu huái zhū cháo kè)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

凄凄恻恻又微嚬，欲话羇愁忆故人。
薄酒旋醒寒彻夜，好花虚谢雨藏春。
萍蓬已恨为逋客，江岭那知见侍臣。
未必交情系贫富，柴门自古少车尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qī qī cè cè yòu wēi pín ， yù huà jī chóu yì gù rén 。
bó jiǔ xuán xǐng hán chè yè ， hǎo huā xū xiè yǔ cáng chūn 。
píng péng yǐ hèn wèi bū kè ， jiāng lǐng nà zhī jiàn shì chén 。
wèi bì jiāo qíng xì pín fù ， chái mén zì gǔ shǎo chē chén 。

“江岭那知见侍臣”繁体原文

丙寅二月二十二日撫州如歸館雨中有懷諸朝客

悽悽惻惻又微嚬，欲話羇愁憶故人。
薄酒旋醒寒徹夜，好花虛謝雨藏春。
萍蓬已恨爲逋客，江嶺那知見侍臣。
未必交情繫貧富，柴門自古少車塵。

“江岭那知见侍臣”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凄凄恻恻又微嚬，欲话羇愁忆故人。

仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
薄酒旋醒寒彻夜，好花虚谢雨藏春。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
萍蓬已恨为逋客，江岭那知见侍臣。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未必交情系贫富，柴门自古少车尘。

“江岭那知见侍臣”全诗注音

qī qī cè cè yòu wēi pín ， yù huà jī chóu yì gù rén 。

凄凄恻恻又微嚬，欲话羇愁忆故人。

bó jiǔ xuán xǐng hán chè yè ， hǎo huā xū xiè yǔ cáng chūn 。

薄酒旋醒寒彻夜，好花虚谢雨藏春。

píng péng yǐ hèn wèi bū kè ， jiāng lǐng nà zhī jiàn shì chén 。

萍蓬已恨为逋客，江岭那知见侍臣。

wèi bì jiāo qíng xì pín fù ， chái mén zì gǔ shǎo chē chén 。

未必交情系贫富，柴门自古少车尘。

“江岭那知见侍臣”全诗翻译

译文：
悲伤愁苦又微微皱眉，想要诉说心中困扰，思念往昔的亲人。清淡的酒再次唤醒，寒冷渗透了整夜，美丽的花儿虚弃了，雨水中藏匿了春天。像浮萍和蓬草一样，我已经厌恶成为漂泊的旅人，江湖山岭哪知道见过朝廷的臣子。并不一定交情要与贫富有关，从古至今贫穷之家门前往往少有车马的尘埃。



总结：

这首诗以凄凉的语调表达了诗人内心的孤独和困苦。他思念着过去的亲人，心中充满了羁愁。饮着微薄的酒，他清醒地度过寒冷的夜晚，但他看到美丽的花儿却在雨水中凋谢，春天被掩埋。诗人感叹自己如同漂泊的浮萍，对于江湖和山岭的辛酸，却不被朝廷的臣子所理解。他认为交情并不一定与贫富有关，从古至今，贫穷的家门往往少有车马的尘埃。整首诗流露出诗人对生活的痛苦和对社会不公的思考。

“江岭那知见侍臣”总结赏析

赏析：这首诗《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》是唐代诗人韩偓创作的，以细腻的笔触描绘了雨夜的离愁别绪，表达了对故人的深切思念和对岁月流转的感慨。
首节写景：“凄凄恻恻又微嚬”，描写了雨夜的寂静和离愁的沉痛。作者心情沉郁，思念之情溢于言表。雨夜的寒冷和湿润，与内心的忧虑交相辉映，形成强烈的对比。
第二节写情：“薄酒旋醒寒彻夜”，诗人在寂寥的夜晚饮酒，却因思念而不能入眠。好花虽然已谢，但雨仍然不停，春天似乎一直被雨水所困扰，象征着作者的离愁。
第三节写怀旧：“萍蓬已恨为逋客”，表达了诗人身世坎坷，离乡背井的感慨。江岭无法理解他的心情，未必交情与贫富，自古柴门少车尘，强调了友情与社会地位无关，真挚的情感才是最珍贵的。

“江岭那知见侍臣”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“江岭那知见侍臣”相关诗句：

“江岭那知见侍臣”每个字的意思：

包含“江岭那知见侍臣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂