“恃功凌主将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恃功凌主将”出自哪首诗？
答案： “恃功凌主将”出自： 唐代 李端的 《赠故将军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì gōng líng zhǔ jiàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“恃功凌主将”的上一句是什么？
答案：
“恃功凌主将”的上一句是： 相知满九州 , 诗句拼音为： xiāng zhī mǎn jiǔ zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“恃功凌主将”的下一句是什么？
答案： “恃功凌主将”的下一句是： 作气见王侯 , 诗句拼音为： zuò qì jiàn wáng hóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“恃功凌主将”全诗
赠故将军 (zèng gù jiāng jūn)
平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“恃功凌主将”繁体原文
贈故將軍
平生在邊日，鞍馬若星流。
獨出間千里，相知滿九州。
恃功凌主將，作氣見王侯。
誰道廉頗老，猶能報遠讐。
“恃功凌主将”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生在边日，鞍马若星流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独出间千里，相知满九州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恃功凌主将，作气见王侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
“恃功凌主将”全诗注音
平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
“恃功凌主将”全诗翻译
译文：
平生在边地度日，鞍马如同流星闪耀。
独自奔走于千里之间，结识了满布九州的知交好友。
因为自信功绩超群，傲视于主将之上，展现气势令王侯们刮目相看。
有谁会想到，廉颇虽然年迈，仍能报答早年的冤仇。
“恃功凌主将”相关诗句：
- 恃功凌主将 出自 [唐] 李端 ·《赠故将军 》
- 恃功偃蹇骄其主 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 杞梓全材恃将功 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 主将得奇功 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 二十二 》
- 主将贪功名 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 圣主偏知汉将功 出自 [唐] 韩翃 ·《送王光辅归青州兼寄储侍郎 》
- 凌空得路未足恃 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 倚恃主人仁 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 恃功而不朝 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 笔力功凭恃 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 于今怙恃只明主 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 韩信恃功前虑寡 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其九 》
- 薄恃阴功祖考灵 出自 [宋] 李流谦 ·《十月二十五日失舟 》
- 佛法将何恃 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一一 》
- 不出只以主将姓幷日干爲主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 三十一 》
- 莫恃兵多兼将勇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十七 》
- 守将恃才政弗臧 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 将军空恃紫髯多 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 折冲素恃将与相 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 将军唯恃力拔山 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》