“杞梓全材恃将功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杞梓全材恃将功”出自哪首诗?
答案: “杞梓全材恃将功”出自: 宋代 方凤的 《赠张叔元镇帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zǐ quán cái shì jiāng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“杞梓全材恃将功”的上一句是什么?
答案:
“杞梓全材恃将功”的上一句是: 东南半壁腾王气 , 诗句拼音为: dōng nán bàn bì téng wáng qì
,诗句平仄: 。
问题3:“杞梓全材恃将功”的下一句是什么?
答案: “杞梓全材恃将功”的下一句是: 鹅鸭几惊消玉垒 , 诗句拼音为: é yā jǐ jīng xiāo yù lěi ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“杞梓全材恃将功”全诗
赠张叔元镇帅 (zèng zhāng shū yuán zhèn shuài)
越东佳气鬰巃嵷,捉鼻馨名久识公。
结发蚤看翔艺苑,濡毫频见属诗筒。
弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄。
拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎。
长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东。
重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠。
东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功。
鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉。
玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆。
羣策更能延俊彦,衆讴先已徧旄童。
深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩。
仄平平仄仄?平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄平平。
“杞梓全材恃将功”繁体原文
贈張叔元鎮帥
越東佳氣鬰巃嵷,捉鼻馨名久識公。
結髮蚤看翔藝苑,濡毫頻見屬詩筒。
棄書忽學萬人敵,秉鉞尤誇一世雄。
拔距三千堪敵愾,歌鐘二八陋和戎。
長驅誓擣燕幽北,大纛旋移浦汭東。
重鞏河山襄帝力,時垂竹帛勵臣忠。
東南半壁騰王氣,杞梓全材恃將功。
鵝鴨幾驚消玉壘,熊羆屢奮壯金墉。
璽書褒錫恩原厚,節鉞招綏德愈隆。
羣策更能延俊彥,衆謳先已徧旄童。
深仁共頌綿瓜瓞,偉績還期勒華嵩。
“杞梓全材恃将功”韵律对照
仄平平仄仄?平,仄仄平平仄仄平。
越东佳气鬰巃嵷,捉鼻馨名久识公。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平。
结发蚤看翔艺苑,濡毫频见属诗筒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
羣策更能延俊彦,衆讴先已徧旄童。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄平平。
深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩。
“杞梓全材恃将功”全诗注音
越东佳气鬰巃嵷,捉鼻馨名久识公。
结发蚤看翔艺苑,濡毫频见属诗筒。
弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄。
拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎。
长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东。
重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠。
东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功。
鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉。
玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆。
羣策更能延俊彦,衆讴先已徧旄童。
深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩。
“杞梓全材恃将功”全诗翻译
译文:
越国风光优美,山峦起伏,气候宜人。香气扑鼻,名声久令公众熟悉。
少年时便展现卓越才华,早已在艺苑中崭露头角,频频在属诗之筒中显现出毫端之妙。
舍弃书本,突然学习成为万人之敌,手握权杖,更为引以为傲,自视一时英雄。
勇夺三千里地,足以抵御忿怒之敌,奏乐钟声在二十八岁时已足以谐和戎歌。
发动长途远征,发誓征服燕国幽州以北,大旗翻转,指向东方浦汭之地。
坚守重要的巩固地形,以支撑皇帝的力量,时刻铭记竹帛之书以鼓舞臣子的忠诚。
东南半壁沐浴王者之气,杞梓之才焕发,依仗过去的战功。
鹅鸭群飞扰乱了玉垒,熊罴屡次振奋雄姿,震撼金墉城垣。
皇帝的诏书褒奖恩宠深厚,节制权杖招引绥德之安定,威势更加显赫。
许多良策进一步吸引着杰出的贤才,众多歌颂声早已传遍在童子之间。
深厚仁爱共同颂扬着小而珍贵的瓜瓞之美,伟大的功绩仍然期待着在华山之巅留下传奇。
总结:
这首诗描绘了一个英勇威武、才华出众的君主,以及他在政治、军事和文化领域的卓越成就。通过生动的比喻和形象的描写,展示了他在征战、治国和文学方面的雄心壮志,以及他在帝国的边疆上展开的征伐和统治。全诗以雄壮的笔触塑造了这位君主的崇高形象,以及他所带来的荣耀和辉煌。
“杞梓全材恃将功”相关诗句:
- 杞梓全材恃将功 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 公材实杞梓 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 吕公杞梓材 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 羡子杞梓材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其五 》
- 灵钟杞梓材 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 栋材抡杞梓 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 中材多杞梓 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 奇锺杞梓材 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 知怀杞梓材 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 杞梓非凡材 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 楚材择杞梓 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 杞梓挺材周世用 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使程大卿寿 》
- 杞梓奇材当显庸 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 材大君当爲杞梓 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 杞梓良材干尽修 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 材如杞梓总堪论 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 工师择材须杞梓 出自 [宋] 陈造 ·《送刘常父秋试兼简行父 》
- 放出森森梓杞材 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 恃功凌主将 出自 [唐] 李端 ·《赠故将军 》
- 乡邦饶杞梓 出自 [宋] 李流谦 ·《送谢天奇赴淮上之招 》