“恃功偃蹇骄其主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恃功偃蹇骄其主”出自哪首诗？
答案： “恃功偃蹇骄其主”出自： 宋代 丘葵的 《七歌效杜陵体 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì gōng yǎn jiǎn jiāo qí zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄○平○仄 。
问题2：“恃功偃蹇骄其主”的上一句是什么？
答案：
“恃功偃蹇骄其主”的上一句是： 少不如意出怨言 , 诗句拼音为： shǎo bù rú yì chū yuàn yán
，诗句平仄： 仄平仄○平○仄 。
问题3：“恃功偃蹇骄其主”的下一句是什么？
答案： “恃功偃蹇骄其主”的下一句是： 道旁老甿哭告予 , 诗句拼音为： dào páng lǎo méng kū gào yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“恃功偃蹇骄其主”全诗
七歌效杜陵体 其四 (qī gē xiào dù líng tǐ qí sì)
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
仄仄仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄○平○仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平平平仄平，平平平仄○平平。
“恃功偃蹇骄其主”繁体原文
七歌效杜陵體 其四
督府養兵如養子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇驕其主。
道旁老甿哭告予，未被賊苦被軍苦。
嗚呼四歌兮歌始宣，悲風爲我吹塵寰。
“恃功偃蹇骄其主”韵律对照
仄仄仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄○平○仄。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
平平仄平平平仄平，平平平仄○平平。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
“恃功偃蹇骄其主”全诗注音
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
“恃功偃蹇骄其主”全诗翻译
译文：
督府养兵就像养育儿子一样，用丰厚的帛布堆积在他们家中，粮食和器物堆叠如庾山一般高大。
年少时遭遇不如意的事情便发出怨言，因为依仗一时的功劳而自满，导致屈身和懈怠，甚至使其君主变得骄横。
在道路旁边，有位老甿哭诉告诉我，他不仅未受到盗贼的痛苦，却受尽军队征发的辛劳。
唉呼，四方的歌声响起，歌声初次传扬，悲愁的风儿吹扬着尘世的烦扰。
总结：
诗中描绘了督府养兵如养子，将财富堆积在军队家中，导致贪污奢侈。年少者因不如意而怨言连连，依仗功劳而骄傲自满，致使君主骄横。甿民受苦，不仅遭盗贼之害，还被征发军役所苦。整首诗抒发出悲愁之情，歌颂着人民的苦难和社会的不公。
“恃功偃蹇骄其主”相关诗句：
- 恃功偃蹇骄其主 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 其如松竹偃蹇何 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 恃功凌主将 出自 [唐] 李端 ·《赠故将军 》
- 何须恃贵骄 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其三 》
- 裔夷恃天骄 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 北虏恃骄黠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 犹恃君王顾盼骄 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 嵇驽偏恃母兄骄 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 盘偃蹇 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 阴阳乃骄蹇 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 骄蹇不复理 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 衆景纷骄蹇 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其一○ 》
- 骄蹇万象收 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 渐闻颇骄蹇 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 偃蹇于骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 送真用《太安》。 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》