“山林蔚讲师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山林蔚讲师”出自哪首诗?

答案:山林蔚讲师”出自: 宋代 戴表元 《次韵蔚上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín wèi jiǎng shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“山林蔚讲师”的上一句是什么?

答案:山林蔚讲师”的上一句是: 流落谁相忆 , 诗句拼音为:liú luò shuí xiāng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“山林蔚讲师”的下一句是什么?

答案:山林蔚讲师”的下一句是: 玄机魂梦接 , 诗句拼音为: xuán jī hún mèng jiē ,诗句平仄:平平平仄仄

“山林蔚讲师”全诗

次韵蔚上人见寄 (cì yùn wèi shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 戴表元

流落谁相忆,山林蔚讲师
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liú luò shuí xiāng yì , shān lín wèi jiǎng shī 。
xuán jī hún mèng jiē , shī lì bìn máo zhī 。
zhōu qù xū xún chù , shū lái bù jì shí 。
jūn kàn dōng hǎi yuè , jīn yè yì zhuī suí 。

“山林蔚讲师”繁体原文

次韻蔚上人見寄

流落誰相憶,山林蔚講師。
玄機魂夢接,詩力鬢毛知。
舟去須尋處,書來不記時。
君看東海月,今夜亦追隨。

“山林蔚讲师”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
流落谁相忆,山林蔚讲师。

平平平仄仄,平仄仄平平。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
舟去须寻处,书来不记时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
君看东海月,今夜亦追随。

“山林蔚讲师”全诗注音

liú luò shuí xiāng yì , shān lín wèi jiǎng shī 。

流落谁相忆,山林蔚讲师。

xuán jī hún mèng jiē , shī lì bìn máo zhī 。

玄机魂梦接,诗力鬓毛知。

zhōu qù xū xún chù , shū lái bù jì shí 。

舟去须寻处,书来不记时。

jūn kàn dōng hǎi yuè , jīn yè yì zhuī suí 。

君看东海月,今夜亦追随。

“山林蔚讲师”全诗翻译

译文:

流落在哪个人的心中被怀念,山林里的风景如画。
神秘的心灵与梦境相连,诗歌的力量能洞悉内心的情感。
船只离去时必定寻找目的地,书信送来时却不拘时间记录。
君可观赏东海的明月,就连今夜也会追随着它的光辉。

总结:

诗人表达了对流落在他人心中是否会被怀念的疑虑,同时赞美了山林的美景。他认为神秘的灵魂与梦境有所联系,而诗歌则能够洞悉人内心的情感。诗人强调了船只出发时追求目的地的决心,与书信送来时不计较时间的态度。最后,诗人邀请读者一同观赏东海的明月,寄托了对美好时光的共鸣和追求。

“山林蔚讲师”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山林蔚讲师”相关诗句: