“山林蔚讲师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林蔚讲师”出自哪首诗?
答案: “山林蔚讲师”出自: 宋代 戴表元的 《次韵蔚上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín wèi jiǎng shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山林蔚讲师”的上一句是什么?
答案:
“山林蔚讲师”的上一句是: 流落谁相忆 , 诗句拼音为:liú luò shuí xiāng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山林蔚讲师”的下一句是什么?
答案: “山林蔚讲师”的下一句是: 玄机魂梦接 , 诗句拼音为: xuán jī hún mèng jiē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山林蔚讲师”全诗
次韵蔚上人见寄 (cì yùn wèi shàng rén jiàn jì)
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山林蔚讲师”繁体原文
次韻蔚上人見寄
流落誰相憶,山林蔚講師。
玄機魂夢接,詩力鬢毛知。
舟去須尋處,書來不記時。
君看東海月,今夜亦追隨。
“山林蔚讲师”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落谁相忆,山林蔚讲师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟去须寻处,书来不记时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君看东海月,今夜亦追随。
“山林蔚讲师”全诗注音
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
“山林蔚讲师”全诗翻译
译文:
流落在哪个人的心中被怀念,山林里的风景如画。
神秘的心灵与梦境相连,诗歌的力量能洞悉内心的情感。
船只离去时必定寻找目的地,书信送来时却不拘时间记录。
君可观赏东海的明月,就连今夜也会追随着它的光辉。
总结:
诗人表达了对流落在他人心中是否会被怀念的疑虑,同时赞美了山林的美景。他认为神秘的灵魂与梦境有所联系,而诗歌则能够洞悉人内心的情感。诗人强调了船只出发时追求目的地的决心,与书信送来时不计较时间的态度。最后,诗人邀请读者一同观赏东海的明月,寄托了对美好时光的共鸣和追求。
“山林蔚讲师”相关诗句:
- 山林蔚讲师 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》
- 蔚蔚秀儒林 出自 [宋] 陈师道 ·《寄酬咸平朱宣德 》
- 林薄山屏竞蔚蓊 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其二 》
- 林木南山荟蔚时 出自 [宋] 张载 ·《候人 》
- 骊山讲武六师回 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八三 》
- 蔚蔚空明山 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其三 》
- 蔚蔚山间松 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 蔚然人物师 出自 [宋] 司马光 ·《送晁秘丞通判雄州 》
- 蔚爲人天师 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 山林色色昧讲明 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 山林端足师 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》
- 林峦蓊蔚 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 风林岑蔚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹侯善政颂 》
- 丛林独蔚然 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 青崖蔚高林 出自 [宋] 许当 ·《黄蘖山 》
- 其下蔚华林 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 草树蔚乔林 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其四 》
- 林端更蔚霞 出自 [宋] 李易 ·《浴鹄沼 》
- 道林蔚天京 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十三 》
- 衣冠蔚如林 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》