“天意甚分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意甚分明”出自哪首诗?
答案: “天意甚分明”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì shèn fēn míng ,诗句平仄: 。
问题2:“天意甚分明”的上一句是什么?
答案:
“天意甚分明”的上一句是: 便须移寨不须(京本作「当返不当」)停 , 诗句拼音为: biàn xū yí zhài bù xū ( jīng běn zuò 「 dāng fǎn bù dàng 」 ) tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“天意甚分明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天意甚分明”已经是最后一句了。
“天意甚分明”全诗
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí wǔ)
军营内,星陨作驴鸣(京本作「形」)。
兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将,便须移寨不须(京本作「当返不当」)停,天意甚分明。
。
平平仄,平仄仄平平?平仄仄?平??。
仄仄?平仄仄?仄仄??仄平○仄○,仄平平仄仄平?平仄仄?○仄仄○??平,平仄仄○平。
??????。
“天意甚分明”繁体原文
兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五
軍營內,星隕作驢鳴(京本作「形」)。
兆是(京本作「此兆」)敗軍幷殺將,便須移寨不須(京本作「當返不當」)停,天意甚分明。
。
“天意甚分明”韵律对照
平平仄,平仄仄平平?平仄仄?平??。
军营内,星陨作驴鸣(京本作「形」)。
仄仄?平仄仄?仄仄??仄平○仄○,仄平平仄仄平?平仄仄?○仄仄○??平,平仄仄○平。
兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将,便须移寨不须(京本作「当返不当」)停,天意甚分明。
??????。
。
“天意甚分明”全诗注音
军营内,星陨作驴鸣(京本作「形」)。
兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将,便须移寨不须(京本作「当返不当」)停,天意甚分明。
。
“天意甚分明”全诗翻译
译文:
在军营内,星星陨落,发出驴的叫声(根据京本,此处应为星星形状)。此乃不祥之兆,预示着败军和将领的死亡,必须迅速迁寨,不能停留,因为天意显然已经非常明确。
总结:
这首诗描绘了军营内星星陨落,象征着不祥之兆。败军将领遭遇厄运,必须立即迁寨,顺应天命。
“天意甚分明”总结赏析
赏析:
这首诗《兵要望江南 占星第十三》是易静创作的古诗之一,表达了军事中占星预兆的主题。整首诗以军营中的星象为背景,传达了战争中的紧迫感和命运不测的主题。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗以军营内的景象作为开篇,描述了星星坠落的情景,宛如驴鸣一般。这种景象不仅引人注目,而且预示着即将发生的事情。这里的星象象征着天命和命运,而驴鸣则增添了神秘和紧张的氛围。
接下来的两句诗表达了星象的含义。诗中提到“兆是败军并杀将”,这意味着星象所示的将是一支失败的军队和将领的死亡。这是一种不祥的预兆,预示着不幸的事情即将发生。而诗中提到“便须移寨不须停”,则强调了及时行动的重要性。军队必须迅速撤离原地,而不应该停留,以避免不利的命运。
最后一句“天意甚分明”则强调了星象的明显和明确。尽管这种预兆神秘,但它的含义是清晰的,表明天命已经注定了军队的命运。
总的来说,这首诗以军事背景为背景,通过描绘星象的预兆,传达了命运的不可控制性和紧迫性。它强调了在战争中的及时行动和警惕性的重要性,同时也反映了古代人对天文现象的神秘崇拜和解读。这首诗整体上属于咏物诗,通过描写星象来表达作者的思考和感受。
“天意甚分明”相关诗句:
- 天意甚分明 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 天意甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 祖意甚分明 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八六 》
- 祖意甚分明 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 天道甚分明 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 天意分明人意开 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 分明天意如人意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 分明上天意 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 天意自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 天意分明道已光 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 天意分明启昌运 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 天意分明应鲁雩 出自 [宋] 朱长文 ·《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其一○ 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其三 》
- 不知天意常分明 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 天意分明道已光 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 公私界分分明甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 一梦甚分明 出自 [唐] 王贞白 ·《短歌 》
- 此事甚分明 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简乡人丘同知舜臣 》
- 此理甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三 》