“天意分明道已光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意分明道已光”出自哪首诗?
答案: “天意分明道已光”出自: 唐代 吴越失姓名人的 《御制春游长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì fēn míng dào yǐ guāng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“天意分明道已光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天意分明道已光”已经是第一句了。
问题3:“天意分明道已光”的下一句是什么?
答案: “天意分明道已光”的下一句是: 春游嘉景胜仙乡 , 诗句拼音为: chūn yóu jiā jǐng shèng xiān xiāng ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“天意分明道已光”全诗
御制春游长句 (yù zhì chūn yóu cháng jù)
天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。
玉炉烟直风初静,银汉云销日正长。
柳带似眉全展绿,杏苞似脸半开香。
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。
低槛晚晴笼翡翠,小池波暖浴鸳鸯。
马嘶广陌贪新草,人醉花堤怕夕阳。
比屋管弦呈妙曲,连营罗绮鬬时妆。
全吴霸越千年後,独此昇平显万方。
平仄○平仄仄平,平平平仄○平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天意分明道已光”繁体原文
御製春遊長句
天意分明道已光,春遊嘉景勝仙鄉。
玉爐煙直風初靜,銀漢雲銷日正長。
柳帶似眉全展綠,杏苞似臉半開香。
黃鶯歷歷啼紅樹,紫燕關關語畫梁。
低檻晚晴籠翡翠,小池波暖浴鴛鴦。
馬嘶廣陌貪新草,人醉花堤怕夕陽。
比屋管弦呈妙曲,連營羅綺鬬時妝。
全吳霸越千年後,獨此昇平顯萬方。
“天意分明道已光”韵律对照
平仄○平仄仄平,平平平仄○平平。
天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○○。
玉炉烟直风初静,银汉云销日正长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳带似眉全展绿,杏苞似脸半开香。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
低槛晚晴笼翡翠,小池波暖浴鸳鸯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马嘶广陌贪新草,人醉花堤怕夕阳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
比屋管弦呈妙曲,连营罗绮鬬时妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全吴霸越千年後,独此昇平显万方。
“天意分明道已光”全诗注音
天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。
玉炉烟直风初静,银汉云销日正长。
柳带似眉全展绿,杏苞似脸半开香。
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。
低槛晚晴笼翡翠,小池波暖浴鸳鸯。
马嘶广陌贪新草,人醉花堤怕夕阳。
比屋管弦呈妙曲,连营罗绮鬬时妆。
全吴霸越千年後,独此昇平显万方。
“天意分明道已光”全诗翻译
译文:
天意明确,道义已经显现光辉。春天的游玩景色胜过仙境。
玉炉中的烟直上,微风初静。银河的云朵消散,阳光正长。
垂柳像眉毛一般展开翠绿色,杏花蕾儿像脸庞一半绽放出芬芳。
黄莺欢快地在红树上啼叫,紫燕轻柔地在檐槽间交谈。
低矮的栏杆下,晴朗的天空中笼罩着翡翠色的光辉,小池塘的水波温暖,浴着鸳鸯。
马嘶声在广阔的道路上回荡,贪婪地吃着新鲜的草。人们沉醉在盛开的花堤上,唯恐夕阳西下。
比邻的屋舍中,管弦乐器奏出美妙的曲调,连绵的营帐里,绣锦争艳,美丽无比。
全吴国和越国千年后,唯独这座城市显现出繁荣和和平,展示给世人。
“天意分明道已光”相关诗句:
- 天意分明道已光 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 天意分明道已光 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 天意分明人意开 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 分明天意如人意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 分明一道恩光 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 分明一道恩光 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 天意甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 天意自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 分明上天意 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 天意甚分明 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 天道自分明 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 天道自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《有妄吟 》
- 天道自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《待物吟 》
- 天道甚分明 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其三 》
- 天意分明应鲁雩 出自 [宋] 朱长文 ·《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 》
- 不知天意常分明 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其一○ 》
- 天意分明启昌运 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 天分已高明 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》