“陌上未沾尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上未沾尘”出自哪首诗?
答案: “陌上未沾尘”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其九○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò shàng wèi zhān chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“陌上未沾尘”的上一句是什么?
答案:
“陌上未沾尘”的上一句是: 雪意晓来重 , 诗句拼音为: xuě yì xiǎo lái chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“陌上未沾尘”的下一句是什么?
答案: “陌上未沾尘”的下一句是: 山中已成壠 , 诗句拼音为: shān zhōng yǐ chéng lǒng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“陌上未沾尘”全诗
山居杂诗九十首 其九○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí jiǔ ○)
北风号枯桑,浓寒坚夜冻。
关河鸟过少,雪意晓来重。
陌上未沾尘,山中已成壠。
雝雝南去雁,袖手徒目送。
仄平○平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“陌上未沾尘”繁体原文
山居雜詩九十首 其九○
北風號枯桑,濃寒堅夜凍。
關河鳥過少,雪意曉來重。
陌上未霑塵,山中已成壠。
雝雝南去雁,袖手徒目送。
“陌上未沾尘”韵律对照
仄平○平平,平平平仄仄。
北风号枯桑,浓寒坚夜冻。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
关河鸟过少,雪意晓来重。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
陌上未沾尘,山中已成壠。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
雝雝南去雁,袖手徒目送。
“陌上未沾尘”全诗注音
北风号枯桑,浓寒坚夜冻。
关河鸟过少,雪意晓来重。
陌上未沾尘,山中已成壠。
雝雝南去雁,袖手徒目送。
“陌上未沾尘”全诗翻译
译文:
北风呼啸着吹过枯萎的桑树,浓重的寒气使夜晚冻得坚硬。
关河上空飞过的鸟儿很少,雪意渐渐明显,预示着黎明即将到来。
在陌上行走的人还未沾染尘土,而山中的壠已经结成。
南飞的雁群呜咽地离去,我无奈地摇摇头,目送它们远去,手却无所作为。
总结:
这首古文描绘了严寒的冬日景象。北风凛冽,寒冷的夜晚冻结万物,鸟儿稀少,雪意渐浓。诗人观察着陌上尚未沾尘的行人和山中结成壠的景象,感慨时间的流逝和自然的变化。最后,雁群南飞,诗人无奈地只能目送,无法阻挡它们离去。整首诗表达了诗人对自然变迁和时光流逝的深沉思索与感叹。
“陌上未沾尘”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其九○》是由唐代诗人曹勋创作的。它描写了一个寒冷的冬日场景和诗人在山居的感受。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以北风号枯桑为开篇,通过自然界的景象展现了极寒的气息。北风呼啸,冻得树叶凋零,整个世界似乎都被冰封。这一景象营造出一种深冬的冷酷氛围。
接下来,诗人提到了关河鸟过少,这句话传达了一个孤独和寂静的感觉。鸟类少见,也许是因为天寒地冻,它们都躲在温暖的地方。这增强了诗中的冷意。
然后,诗人写到雪意晓来重,意味着夜晚的积雪在黎明时分变得更加明显,这种景象进一步突出了冷冽的氛围。
在诗的后半部分,诗人转向山中的景色,陌上未沾尘,山中已成壠,这里可能指的是诗人的居所,它在深冬依然保持着纯净和宁静,没有尘埃的污染。而山中已成壠,或许意味着在山中积雪已经厚厚地堆积,形成了壠。
最后,诗人提到了雁南去,袖手徒目送,这句话表达了诗人对季节变化的感慨。雁南飞是冬天来临的象征,而诗人袖手徒目送,似乎在静静地欣赏自然的美丽和变化。
“陌上未沾尘”相关诗句:
- 陌上未沾尘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九○ 》
- 山上青松陌上尘 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 九陌未多尘 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 来驱陌上尘 出自 [宋] 钱厚 ·《山亭 》
- 纷若陌上尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再别仲仪 》
- 功名陌上尘 出自 [宋] 顾逢 ·《息心 》
- 陌上红尘歇 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 君看陌上尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 都遗陌上尘 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 譬如陌上尘 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋分定录 》
- 今爲陌上尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 寂寥尘陌上 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 陌上黎阳尘 出自 [唐] 岑参 ·《题新乡王釜厅壁 》
- 载沾衣上尘 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 九陌风尘归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 九陌泥乾尘未动 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 九陌无尘未有泥 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 紫陌微乾未放尘 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 》
- 陌上红尘高没马 出自 [宋] 陈耆卿 ·《似村 》
- 杨柳初回陌上尘 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》