“宰相固有器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宰相固有器”出自哪首诗?
答案: “宰相固有器”出自: 唐代 皇甫澈的 《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi xiàng gù yǒu qì ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“宰相固有器”的上一句是什么?
答案:
“宰相固有器”的上一句是: 知己不易遇 , 诗句拼音为: zhī jǐ bù yì yù
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“宰相固有器”的下一句是什么?
答案: “宰相固有器”的下一句是: 瞻事华壁中 , 诗句拼音为: zhān shì huá bì zhōng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“宰相固有器”全诗
赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 (fù sì xiāng shī mén xià shì láng píng zhāng shì wáng jìn)
舟檝济巨川,山河资秀气。
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。
“宰相固有器”繁体原文
賦四相詩 門下侍郎平章事王縉
舟檝濟巨川,山河資秀氣。
服膺究儒業,屈指取高位。
北征戮驕悍,東守輯攜貳。
論道致巍巍,持衡無事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事華壁中,來者誰其嗣。
“宰相固有器”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
舟檝济巨川,山河资秀气。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
服膺究儒业,屈指取高位。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
○仄仄平平,平平平仄仄。
论道致巍巍,持衡无事事。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
知己不易遇,宰相固有器。
平仄平仄○,平仄平○仄。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。
“宰相固有器”全诗注音
舟檝济巨川,山河资秀气。
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。
“宰相固有器”全诗翻译
译文:
舟檝渡过广阔的巨川,山河景色优美迷人。
虔诚地追随儒学之道,曾一度屈指可数地担任高位。
北方征战,斩杀傲慢而勇猛的敌人;东方守卫,筹谋着应对两面夹击的局势。
论述道理显得崇高而伟大,持守公正不偏袒。
知己不易得遇,宰相的地位是实至名归的。
凝视着华丽的宫墙中的事物,来者是谁将继承这一切呢?
全诗概括:诗人以江河和山脉的美丽景色形容国家的繁荣富强。他曾虔诚地学习儒家的思想,并在政治上取得了高位。他在北方征战,击败了傲慢而勇猛的敌人,在东方守卫边境以应对外敌的侵袭。他在治理国家时遵循了道义原则,保持公正无私。他认为真正的知己难以遇见,而成为宰相则是他的天职。然而,他对华丽的宫墙中的继承者充满疑问,不知道接下来的事态将如何发展。
“宰相固有器”总结赏析
赏析::
这首诗《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙》是唐代皇甫澈创作的一首赋诗。诗人以门下侍郎平章事王缙为题材,抒发了对他的敬仰之情,同时也反映了当时社会和政治的风貌。
首先,诗人通过描述王缙的生平成就,展示了他的杰出才华和政治智慧。舟檝济巨川,山河资秀气,这里描绘了王缙充满信心和抱负的形象,他成功地究竟儒业,升至高位,成为门下侍郎和平章事。这反映了当时士人追求仕途的理想和努力。
其次,诗中提到了王缙在北征和东守时的表现。北征戮骄悍,东守辑携贰,表现了他在战场上的英勇和在边疆的治理能力。这些经历显示了他是一位有军事和政治才能的官员。
接下来,诗人强调了王缙的清廉和道德高尚。论道致巍巍,持衡无事事,这表明他在政治上一直秉持公平和正义,不为私利所动。这种高尚的品质使他成为了宰相的合适人选。
最后,诗人以疑问的方式提出了一个问题,即谁将继承王缙的事业。这反映了诗人对王缙的传世之忧,也凸显了王缙的政治地位和影响力。
标签: 颂扬、政治、抒情
“宰相固有器”相关诗句:
- 宰相固有器 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 昌黎宰相器 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 未出家时宰相器 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 望见咸知宰相器 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 宰国推良器 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 山中有宰相 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 有侄宰相才 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 宰相篑中有 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其四 》
- 真有宰相风 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 昔有贤宰相 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 赖有宰相在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 山中宰相有仙骨 出自 [宋] 米友仁 ·《题自画横披与翟伯寿 》
- 固是符真宰 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 农器尚牢固 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 器远固难识 出自 [宋] 刘敞 ·《和彦文秋兴 》
- 大器固神扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 器偏固自倾 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 陶器固封泥 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 余干宰士今乔固 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 天球固是清庙器 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》