“宰相固有器”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宰相固有器”出自哪首诗?

答案:宰相固有器”出自: 唐代 皇甫澈 《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi xiàng gù yǒu qì ,诗句平仄: 仄○仄仄仄

问题2:“宰相固有器”的上一句是什么?

答案:宰相固有器”的上一句是: 知己不易遇 , 诗句拼音为: zhī jǐ bù yì yù ,诗句平仄: 仄○仄仄仄

问题3:“宰相固有器”的下一句是什么?

答案:宰相固有器”的下一句是: 瞻事华壁中 , 诗句拼音为: zhān shì huá bì zhōng ,诗句平仄:平仄平仄○

“宰相固有器”全诗

赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 (fù sì xiāng shī mén xià shì láng píng zhāng shì wáng jìn)

朝代:唐    作者: 皇甫澈

舟檝济巨川,山河资秀气。
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器
瞻事华壁中,来者谁其嗣。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平○仄。

zhōu jí jì jù chuān , shān hé zī xiù qì 。
fú yīng jiū rú yè , qū zhǐ qǔ gāo wèi 。
běi zhēng lù jiāo hàn , dōng shǒu jí xié èr 。
lùn dào zhì wēi wēi , chí héng wú shì shì 。
zhī jǐ bù yì yù , zǎi xiàng gù yǒu qì 。
zhān shì huá bì zhōng , lái zhě shuí qí sì 。

“宰相固有器”繁体原文

賦四相詩 門下侍郎平章事王縉

舟檝濟巨川,山河資秀氣。
服膺究儒業,屈指取高位。
北征戮驕悍,東守輯攜貳。
論道致巍巍,持衡無事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事華壁中,來者誰其嗣。

“宰相固有器”韵律对照

平仄仄仄平,平平平仄仄。
舟檝济巨川,山河资秀气。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
服膺究儒业,屈指取高位。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
北征戮骄悍,东守辑携贰。

○仄仄平平,平平平仄仄。
论道致巍巍,持衡无事事。

平仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
知己不易遇,宰相固有器。

平仄平仄○,平仄平○仄。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。

“宰相固有器”全诗注音

zhōu jí jì jù chuān , shān hé zī xiù qì 。

舟檝济巨川,山河资秀气。

fú yīng jiū rú yè , qū zhǐ qǔ gāo wèi 。

服膺究儒业,屈指取高位。

běi zhēng lù jiāo hàn , dōng shǒu jí xié èr 。

北征戮骄悍,东守辑携贰。

lùn dào zhì wēi wēi , chí héng wú shì shì 。

论道致巍巍,持衡无事事。

zhī jǐ bù yì yù , zǎi xiàng gù yǒu qì 。

知己不易遇,宰相固有器。

zhān shì huá bì zhōng , lái zhě shuí qí sì 。

瞻事华壁中,来者谁其嗣。

“宰相固有器”全诗翻译

译文:
舟檝渡过广阔的巨川,山河景色优美迷人。
虔诚地追随儒学之道,曾一度屈指可数地担任高位。
北方征战,斩杀傲慢而勇猛的敌人;东方守卫,筹谋着应对两面夹击的局势。
论述道理显得崇高而伟大,持守公正不偏袒。
知己不易得遇,宰相的地位是实至名归的。
凝视着华丽的宫墙中的事物,来者是谁将继承这一切呢?

全诗概括:诗人以江河和山脉的美丽景色形容国家的繁荣富强。他曾虔诚地学习儒家的思想,并在政治上取得了高位。他在北方征战,击败了傲慢而勇猛的敌人,在东方守卫边境以应对外敌的侵袭。他在治理国家时遵循了道义原则,保持公正无私。他认为真正的知己难以遇见,而成为宰相则是他的天职。然而,他对华丽的宫墙中的继承者充满疑问,不知道接下来的事态将如何发展。

“宰相固有器”总结赏析

赏析::
这首诗《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙》是唐代皇甫澈创作的一首赋诗。诗人以门下侍郎平章事王缙为题材,抒发了对他的敬仰之情,同时也反映了当时社会和政治的风貌。
首先,诗人通过描述王缙的生平成就,展示了他的杰出才华和政治智慧。舟檝济巨川,山河资秀气,这里描绘了王缙充满信心和抱负的形象,他成功地究竟儒业,升至高位,成为门下侍郎和平章事。这反映了当时士人追求仕途的理想和努力。
其次,诗中提到了王缙在北征和东守时的表现。北征戮骄悍,东守辑携贰,表现了他在战场上的英勇和在边疆的治理能力。这些经历显示了他是一位有军事和政治才能的官员。
接下来,诗人强调了王缙的清廉和道德高尚。论道致巍巍,持衡无事事,这表明他在政治上一直秉持公平和正义,不为私利所动。这种高尚的品质使他成为了宰相的合适人选。
最后,诗人以疑问的方式提出了一个问题,即谁将继承王缙的事业。这反映了诗人对王缙的传世之忧,也凸显了王缙的政治地位和影响力。
标签: 颂扬、政治、抒情

“宰相固有器”诗句作者皇甫澈介绍:

皇甫澈,贞元中蜀州刺史。诗四首。更多...

“宰相固有器”相关诗句: