“昔有贤宰相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔有贤宰相”出自哪首诗?
答案: “昔有贤宰相”出自: 宋代 方回的 《改白云庵疏语为李道大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yǒu xián zǎi xiàng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“昔有贤宰相”的上一句是什么?
答案:
“昔有贤宰相”的上一句是: 花间行小车 , 诗句拼音为: huā jiān xíng xiǎo chē
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“昔有贤宰相”的下一句是什么?
答案: “昔有贤宰相”的下一句是: 退休寓洛都 , 诗句拼音为: tuì xiū yù luò dōu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“昔有贤宰相”全诗
改白云庵疏语为李道大 (gǎi bái yún ān shū yǔ wèi lǐ dào dà)
昔有隠君子,中年洛阳居。
击壤歌太平,洛人为结庐。
名曰安乐窝,花间行小车。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
买园广其宅,至今传画图。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
走也非隠君,贤宰今不无。
草草白云庵,隙地日自锄。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄平,平○○仄平。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“昔有贤宰相”繁体原文
改白雲庵疏語爲李道大
昔有隠君子,中年洛陽居。
擊壤歌太平,洛人爲結廬。
名曰安樂窩,花間行小車。
昔有賢宰相,退休寓洛都。
心乎愛此老,卜鄰同里閭。
買園廣其宅,至今傳畫圖。
賢宰富彥國,隠君邵堯夫。
走也非隠君,賢宰今不無。
草草白雲庵,隙地日自鋤。
欲築三兩亭,冠蓋延朋徒。
勸君可綠蟻,揣己無青蚨。
解劍肯指廩,芳名宜大書。
“昔有贤宰相”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄平平。
昔有隠君子,中年洛阳居。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
击壤歌太平,洛人为结庐。
平仄平仄平,平○○仄平。
名曰安乐窝,花间行小车。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
买园广其宅,至今传画图。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
走也非隠君,贤宰今不无。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
草草白云庵,隙地日自锄。
仄仄○仄平,○仄平平平。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
“昔有贤宰相”全诗注音
昔有隠君子,中年洛阳居。
击壤歌太平,洛人为结庐。
名曰安乐窝,花间行小车。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
买园广其宅,至今传画图。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
走也非隠君,贤宰今不无。
草草白云庵,隙地日自锄。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
“昔有贤宰相”全诗翻译
译文:
昔日有一位隐居的君子,中年时定居在洛阳。他击打着土地,歌唱着太平盛世,洛阳的人们都聚集在一起建造茅屋。这个地方被称为安乐窝,车马在花丛中穿行。昔日也有一位贤明的宰相,退隐后居住在洛都。他深爱着这片土地,与邻居共同生活在同一个村落。他购买了广阔的庄园,至今还传承着绘制的图画。这位贤明的宰相是富彦国,隐居的君子是邵尧夫。邵尧夫虽然离开了,但贤明的宰相如今也并不缺少。在一片草地上草草建起了白云庵,隙地之间自己耕种。他有意欲建造三两座亭子,华丽的建筑吸引了朋友们前来。他劝告君子们可像绿蚁一样勤勉,自己却不肯像青蚨那样懒惰。他不推剑指着庄稼库,而是将自己的美名广泛传扬。
总结:
诗中描绘了两位隐士的生活和行为,他们分别是隐君子和贤宰相。隐君子在洛阳居住,歌颂太平盛世,与洛人建立了友谊,居住在安乐窝,过着宁静愉悦的生活。贤宰相退隐后仍然深爱着洛都,与邻居同甘共苦,购买广阔的庄园,传承着美好的传统。他们都以勤勉、努力为人生准则,用自己的行动赢得了美名。整首诗以简洁的笔触勾勒出了两位隐士的形象和精神风貌。
“昔有贤宰相”相关诗句:
- 昔有贤宰相 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 择吏贤宰相 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 下愿宰相贤 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 犹称贤宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其二 》
- 希聆宰相贤 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 不是风流贤宰相 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 妬贤宰相别孙弘 出自 [宋] 吴叔告 ·《哭真西山先生 》
- 宰相昔起富春山 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 白下有贤宰 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 近来有贤宰 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 鸣琴贤宰有三长 出自 [宋] 青阳楷 ·《题玉光亭和章郇公韵 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 贤相昔未遇 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- 真有宰相风 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 宰相篑中有 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其四 》
- 赖有宰相在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 有侄宰相才 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 宰相固有器 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 山中有宰相 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 圣贤自昔难相逢 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》