“余干宰士今乔固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余干宰士今乔固”出自哪首诗？
答案： “余干宰士今乔固”出自： 宋代 赵汝腾的 《詗湖南刑使赵紫薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú gān zǎi shì jīn qiáo gù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“余干宰士今乔固”的上一句是什么？
答案：
“余干宰士今乔固”的上一句是： 不应分席混渔樵 , 诗句拼音为： bù yìng fēn xí hùn yú qiáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“余干宰士今乔固”的下一句是什么？
答案： “余干宰士今乔固”的下一句是： 定有诗筒慰寂寥 , 诗句拼音为： dìng yǒu shī tǒng wèi jì liáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“余干宰士今乔固”全诗
詗湖南刑使赵紫薇 (xiòng hú nán xíng shǐ zhào zǐ wēi)
绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表着，不应分席混渔樵。
余干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“余干宰士今乔固”繁体原文
詗湖南刑使趙紫薇
繡節當年立碧霄，至今遺愛藹懽謠。
雲烟何止能開霽，山嶽曾聞亦動摇。
縱未振衣華表著，不應分席混漁樵。
餘干宰士今喬固，定有詩筒慰寂寥。
“余干宰士今乔固”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵未振衣华表着，不应分席混渔樵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。
“余干宰士今乔固”全诗注音
绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表着，不应分席混渔樵。
余干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。
“余干宰士今乔固”全诗翻译
译文：
绣节当年在高远的碧霄之上立下功勋，至今依然留存着人们对他深深的喜爱和赞美之歌。
云雾何止能够消散，山岳曾经也会动摇。
即使没有身披华丽服饰的威严，也不应该与普通的渔民和樵夫混在一起。
我这位在干官职位上奋斗的士人今天虽然处境艰难，但肯定会有文人们的诗篇来安慰他孤寂的心境。
总结：
这首诗描写了一个过去辉煌事业的人物，如今已经风光不再，但他的爱和荣誉依然流传，并且预示着他会得到文人的安慰。诗中运用了山岳、云烟等自然意象，形象生动地表达了主题。
“余干宰士今乔固”相关诗句：
- 余干宰士今乔固 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 溪篷还送宰余干 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵余干宰允中 》
- 旧国今余几乔木 出自 [宋] 王十朋 ·《读王文正遗事 》
- 文士今固有 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 》
- 宰树常论故国乔 出自 [宋] 苏颂 ·《窃忆旧游再赋一篇 》
- 宰士仍名士 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其一 》
- 乔固诸贤 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 乔木干霄 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 固是符真宰 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 宰相固有器 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 真宰干万物 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲益解嘲 》
- 迁乔固有之 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 尝闻乔与固 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 乔木摧霜干 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 乔林多裂干 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 懒笺光范干时宰 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其一 》
- 三书何用干时宰 出自 [宋] 曾由基 ·《题昌黎传後 》
- 杜乔李固自党锢 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 获瞻乔岳峙江干 出自 [宋] 袁燮 ·《倚天阁 》
- 迩来升宰士 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》