“牧子鞭绳急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧子鞭绳急”出自哪首诗？
答案： “牧子鞭绳急”出自： 宋代 胡寅的 《画牛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù zǐ biān shéng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“牧子鞭绳急”的上一句是什么？
答案：
“牧子鞭绳急”的上一句是： 臧谷两亡羊 , 诗句拼音为： zāng gǔ liǎng wáng yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“牧子鞭绳急”的下一句是什么？
答案： “牧子鞭绳急”的下一句是： 防渠犯苗稼 , 诗句拼音为： fáng qú fàn miáo jià ，诗句平仄：平平仄平仄。
“牧子鞭绳急”全诗
画牛 (huà niú)
江上春犂雨，当年力共强。
只今对图画，臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急，防渠犯苗稼。
人人白水牯，岂必沩山下。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“牧子鞭绳急”繁体原文
畫牛
江上春犂雨，當年力共强。
只今對圖畫，臧穀兩亡羊。
牧子鞭繩急，防渠犯苗稼。
人人白水牯，豈必溈山下。
“牧子鞭绳急”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上春犂雨，当年力共强。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
只今对图画，臧谷两亡羊。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
牧子鞭绳急，防渠犯苗稼。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
人人白水牯，岂必沩山下。
“牧子鞭绳急”全诗注音
江上春犂雨，当年力共强。
只今对图画，臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急，防渠犯苗稼。
人人白水牯，岂必沩山下。
“牧子鞭绳急”全诗翻译
译文：
江面上，春天犁耕雨水滋润，当年我们共同拥有强大的力量。
如今只剩我孤身对着图画，臧谷两人都已不在身旁，犹如两只迷失的羊。
牧童手持鞭绳，急急忙忙，防止渠道侵害苗稼。
人人都想拥有洁白的水牯牛，可是否一定要到沩山下才能得到呢。
“牧子鞭绳急”相关诗句：
- 牧子鞭绳急 出自 [宋] 胡寅 ·《画牛 》
- 子孙绳绳兮聿彰厥声 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其一 》
- 绳绳孙子更杰出 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 以绳牧之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《画牧牛赞 》
- 绳绳丈夫子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 鞭绳既无用 出自 [宋] 释守卓 ·《牧牛颂示衆 》
- 蓑笠与鞭绳 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 与世无穷振振绳绳之子孙 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 子孙绳绳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 子孙绳绳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其一 》
- 子孙绳绳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其四 》
- 愚观翁之子孙诜诜绳绳 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 把得芒绳下铁鞭 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》
- 鞭绳放下卧平沙 出自 [宋] 释妙伦 ·《牧溪 》
- 老牧鞭群羝 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其二 》
- 牧放手幽鞭 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 束身急于绳 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 急断三界绳 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十五 》
- 掉牧羊鞭弗学仙 出自 [宋] 释居简 ·《赠婺女黄澹翁 》
- 牧童在旁短鞭指 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》