“势束秋涨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势束秋涨急”出自哪首诗?
答案: “势束秋涨急”出自: 宋代 梅尧臣的 《过涂荆二山遇暗石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shù qiū zhǎng jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“势束秋涨急”的上一句是什么?
答案:
“势束秋涨急”的上一句是: 淮流两山间 , 诗句拼音为:huái liú liǎng shān jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“势束秋涨急”的下一句是什么?
答案: “势束秋涨急”的下一句是: 聚石如伏兵 , 诗句拼音为: jù shí rú fú bīng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“势束秋涨急”全诗
过涂荆二山遇暗石 (guò tú jīng èr shān yù àn shí)
淮流两山间,势束秋涨急。
聚石如伏兵,敛敛波下立。
轻舟不可防,而况昧所习。
暗值柂已毁,後者戒前及。
同发去渐遥,更愁寒滩涩。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平平○仄。
“势束秋涨急”繁体原文
過塗荆二山遇暗石
淮流兩山間,勢束秋漲急。
聚石如伏兵,斂斂波下立。
輕舟不可防,而况昧所習。
暗值柂已毀,後者戒前及。
同發去漸遥,更愁寒灘澀。
“势束秋涨急”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄仄。
淮流两山间,势束秋涨急。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
聚石如伏兵,敛敛波下立。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
轻舟不可防,而况昧所习。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
暗值柂已毁,後者戒前及。
平仄仄仄平,○平平○仄。
同发去渐遥,更愁寒滩涩。
“势束秋涨急”全诗注音
淮流两山间,势束秋涨急。
聚石如伏兵,敛敛波下立。
轻舟不可防,而况昧所习。
暗值柂已毁,後者戒前及。
同发去渐遥,更愁寒滩涩。
“势束秋涨急”全诗翻译
译文:
淮河在两山之间流淌,水势受到秋季涨水的影响而变得急湍。水中聚集着犹如伏兵藏匿的大石,隐隐约约地潜藏在波浪之下。轻盈的船只难以预防,更何况对这片水域不熟悉的人。不料某某地点已经被石块破坏,后来者应引以为戒。同行船只离开后渐行渐远,更加担忧寒冷的沙滩狭窄坎坷。
全诗描述了淮河两岸的水势湍急,隐藏着危险的巨石,使船只很难航行。诗人还表达了对不熟悉水域的船员以及前人教训的思虑,传达出诗人的愁苦和忧虑之情。
“势束秋涨急”总结赏析
赏析:
梅尧臣的《过涂荆二山遇暗石》描写了一次在淮水两山之间航行时的险情。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先描述了淮水流势急涨,山势又相夹,形成了一种水流急促的局势。这里描写了自然界的景观,标签可以是"写景"。
接着,诗人使用"聚石如伏兵"的比喻,将水下的礁石比作伏兵,形象生动地表现出了航行的危险性。这里可以标签为"抒情",因为诗人通过比喻表达了情感。
诗中提到船只无法防备,强调了航行的危险性,同时也传达了一种无奈和忧虑的情感。这里也可以标签为"抒情"。
在诗的后半部分,诗人谨慎地提到了"柂已毁",意味着前面的某个船只已经受到了损害。这部分表现出了一种警示和反思的情感,标签可以是"戒备"。
最后,诗人提到航行的距离变得更加遥远,船只还要面对寒冷和滩涩的问题,增加了航行的困难。这里可以标签为"咏物",因为诗人通过描写水流和环境来强化诗的主题。
总的来说,这首诗通过描写自然景观和航行中的危险情境,表达了诗人面对险境的担忧和忧虑,同时也传达了一种警示和反思的情感。标签包括"写景"、"抒情"、"戒备"和"咏物"。
“势束秋涨急”相关诗句:
- 势束秋涨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》
- 江声雨势三秋急 出自 [宋] 王十朋 ·《大龙湫 》
- 涨潦两崖束 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 势接湖烟涨 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 翠涨青奔势巉崪 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 水涨瞿唐势更危 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 》
- 急雨欲涨沟 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 夕涨流波急 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送侯四得弹字 》
- 急雨涨淮潮 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 雨後涨江急 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 雨歇涨江急 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 涨水急平堤 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 万里涨江急 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其三 》
- 雨涨溪舂急 出自 [宋] 翁森 ·《春暮即事 》
- 霁色急新涨 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 潦涨流偏急 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 雨急山溪涨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 溪因急雨涨 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 势束三峡拄 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 势束三峡挂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》