“垂柳拂头轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂柳拂头轻”出自哪首诗?
答案: “垂柳拂头轻”出自: 宋代 邵雍的 《半醉吟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí liǔ fú tóu qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“垂柳拂头轻”的上一句是什么?
答案:
“垂柳拂头轻”的上一句是: 凉风迎面细 , 诗句拼音为: liáng fēng yíng miàn xì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“垂柳拂头轻”的下一句是什么?
答案: “垂柳拂头轻”的下一句是: 意若兼三事 , 诗句拼音为: yì ruò jiān sān shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“垂柳拂头轻”全诗
半醉吟 其二 (bàn zuì yín qí èr)
半醉小车行,世间无此荣。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
意若兼三事,情如拥万兵。
这般闲富贵,料得没人争。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“垂柳拂头轻”繁体原文
半醉吟 其二
半醉小車行,世間無此榮。
凉風迎面細,垂柳拂頭輕。
意若兼三事,情如擁萬兵。
這般閑富貴,料得沒人爭。
“垂柳拂头轻”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
半醉小车行,世间无此荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意若兼三事,情如拥万兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
这般闲富贵,料得没人争。
“垂柳拂头轻”全诗注音
半醉小车行,世间无此荣。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
意若兼三事,情如拥万兵。
这般闲富贵,料得没人争。
“垂柳拂头轻”全诗翻译
译文:
半醉驾驶小车前行,世间罕见此等荣耀。
凉风迎面轻柔细腻,垂柳轻轻拂过头顶。
心境宛如融合三种事物,情感犹如拥有万千战士。
如此安逸富贵,料想没有人会争夺。
全诗概括:诗人形容自己醉驾小车,感叹这种无忧无虑的荣耀难以复制。他描绘凉风拂面的细腻感觉,垂柳轻轻触及头顶,展示了一种优雅而自由的心境。诗人表达了内心的宁静和富足,仿佛拥有千军万马般的情感力量。他坦然享受这般闲适和财富,深信没有人会与他争夺这份幸福。
“垂柳拂头轻”相关诗句:
- 垂柳拂头轻 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 柳线轻黄拂面垂 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其二 》
- 拂波垂柳弄轻烟 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 柳垂轻絮拂晴烟 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵春登楼 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 垂垂杨柳拂西庄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 宫柳垂垂拂苑墙 出自 [宋] 孙文叔 ·《柳絮 》
- 遶堤杨柳轻轻拂 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 垂垂柳拂肩 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 垂柳拂妆台 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 岸柳垂拂桨 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 柳蔓怜垂拂 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 垂柳拂妆台 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 垂柳拂烟波 出自 [唐] 张均 ·《江上逢春 》
- 垂柳拂危轩 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居 》
- 拂面垂丝柳 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 拂地柳条垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 》
- 垂柳拂行觞 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》