“犹幸此身强健在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹幸此身强健在”出自哪首诗?
答案: “犹幸此身强健在”出自: 宋代 陆游的 《祠禄满不敢复请作口号三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xìng cǐ shēn qiáng jiàn zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹幸此身强健在”的上一句是什么?
答案:
“犹幸此身强健在”的上一句是: 迹似还山不雨云 , 诗句拼音为: jì sì huán shān bù yǔ yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹幸此身强健在”的下一句是什么?
答案: “犹幸此身强健在”的下一句是: 乡邻争看布襦裙 , 诗句拼音为: xiāng lín zhēng kàn bù rú qún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹幸此身强健在”全诗
祠禄满不敢复请作口号三首 其一 (cí lù mǎn bù gǎn fù qǐng zuò kǒu hào sān shǒu qí yī)
今年高谢武夷君,饭豆羹藜亦所欣。
参透庄生齐物论,扫空韩子送穷文。
心如脱阱奔林鹿,迹似还山不雨云。
犹幸此身强健在,乡邻争看布襦裙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犹幸此身强健在”繁体原文
祠祿滿不敢復請作口號三首 其一
今年高謝武夷君,飯豆羹藜亦所欣。
參透莊生齊物論,掃空韓子送窮文。
心如脫阱奔林鹿,迹似還山不雨雲。
猶幸此身强健在,鄉鄰爭看布襦裙。
“犹幸此身强健在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年高谢武夷君,饭豆羹藜亦所欣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
参透庄生齐物论,扫空韩子送穷文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心如脱阱奔林鹿,迹似还山不雨云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹幸此身强健在,乡邻争看布襦裙。
“犹幸此身强健在”全诗注音
今年高谢武夷君,饭豆羹藜亦所欣。
参透庄生齐物论,扫空韩子送穷文。
心如脱阱奔林鹿,迹似还山不雨云。
犹幸此身强健在,乡邻争看布襦裙。
“犹幸此身强健在”全诗翻译
译文:
今年我向武夷君表示感谢,享用着豆羹和藜麦,同样感到喜悦。
对庄子的《齐物论》深有领悟,批判着韩非子的虚伪文字。
内心像逃出陷阱的鹿一样奔向深林,行迹却像云朵飘回山中不降雨。
很幸运我身体强健,乡邻争相来看我穿着的布襦裙。
总结:
诗人以豆羹藜麦和布襦裙作为日常生活中的细节,表达着对简朴自然生活的喜悦和对庄子哲学的认同。诗中通过批判韩非子的文字和比喻自己像逃出陷阱的鹿一样追求自由,强调珍视健康和简朴的生活。整首诗蕴含着儒道哲学的思想和对真诚、自由生活的向往。
“犹幸此身强健在”相关诗句:
- 犹幸此身强健在 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 此身强健在 出自 [宋] 叶茵 ·《除夜立春 》
- 顾我此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其六 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 独喜此身强健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 自笑此身犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 幸及身强健 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 老身强健幸无事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 秋来幸是身强健 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 残年所幸身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其二 》
- 犹幸耄期身粗健 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 此身虽幸健 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 自谓老身强健在 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 岂如此老犹强健 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 幸喜此身贫却健 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜忆福清塘东诸友 》
- 此身强健余何事 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机除祟赋 》
- 此身不要全强健 出自 [唐] 白居易 ·《罢药 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 此身强健不须扶 出自 [宋] 陈公辅 ·《题苍岭 》