“小鷄聊用试牛刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小鷄聊用试牛刀”出自哪首诗?
答案: “小鷄聊用试牛刀”出自: 宋代 赵鼎臣的 《寄武景才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jī liáo yòng shì niú dāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小鷄聊用试牛刀”的上一句是什么?
答案:
“小鷄聊用试牛刀”的上一句是: 腐肉岂宜撄利剑 , 诗句拼音为: fǔ ròu qǐ yí yīng lì jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小鷄聊用试牛刀”的下一句是什么?
答案: “小鷄聊用试牛刀”的下一句是: 冯驩久客弹长铗 , 诗句拼音为: féng huān jiǔ kè tán cháng jiá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小鷄聊用试牛刀”全诗
寄武景才 (jì wǔ jǐng cái)
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“小鷄聊用试牛刀”繁体原文
寄武景才
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉豈宜攖利劍,小鷄聊用試牛刀。
馮驩久客彈長鋏,揚子多愁賦廣騷。
無限秋風助佳興,故人不見我心勞。
“小鷄聊用试牛刀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
“小鷄聊用试牛刀”全诗注音
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
“小鷄聊用试牛刀”全诗翻译
译文:
清漳北去水滔滔,一座房屋相望比邻而居,倍觉宜人快乐。
腐肉岂能与利剑相抗衡,小鸡又何以能试牛刀的锋利。
冯驩已经久居他乡,弹奏着长铗(古琴名),扬子更是因写广阔的赋文和悲伤的骚诗而多愁善感。
无限的秋风助长了喜悦情绪,然而因思念故人而不得相见,使我心中忧虑不安。
全文总结:诗人以清漳北去的水滔滔不息作为背景,描述了两家人相邻而居的美好场景。接着,以腐肉与利剑、小鸡与牛刀相对比,抒发了自己感慨之情。随后,描述了冯驩弹奏长铗、扬子写赋广骚的情景,以及他们对乡土和思乡之情的感慨。最后,通过描绘秋风助兴和思念故人之间的矛盾,表达了诗人内心的焦虑和忧愁。整首诗意境优美,情感真挚,抒发了诗人对人情世故的感慨。
“小鷄聊用试牛刀”相关诗句:
- 小鷄聊用试牛刀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 聊试牛刀意未摅 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其一 》
- 小试牛刀在 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其二 》
- 小邑试牛刀 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一 》
- 小邑试牛刀 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 小试牛刀割 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 牛刀试用终称屈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答杨宰 》
- 却来小邑试牛刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一 》
- 牛刀小试东风手 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 材业牛刀试小邑 出自 [宋] 释德洪 ·《中庐赵令生辰 》
- 牛刀小试知多暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 鷄小如何下得刀 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 牛刀淹试可 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 晚岁试牛刀 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 兄行试牛刀 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 未试牛刀手 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔容挽诗 》
- 聊堪用鷄毛 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 聊试发硎刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 牛刀拂拭试一县 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 欲试牛刀久要新 出自 [宋] 陈师道 ·《送冯翊宋令 》