“东风便试新刀尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风便试新刀尺”出自哪首诗?
答案: “东风便试新刀尺”出自: 宋代 黄庶的 《探春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng biàn shì xīn dāo chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风便试新刀尺”的上一句是什么?
答案:
“东风便试新刀尺”的上一句是: 好营杯具待春来 , 诗句拼音为: hǎo yíng bēi jù dài chūn lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风便试新刀尺”的下一句是什么?
答案: “东风便试新刀尺”的下一句是: 万叶千花一手裁 , 诗句拼音为: wàn yè qiān huā yī shǒu cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风便试新刀尺”全诗
探春 (tàn chūn)
雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风便试新刀尺”繁体原文
探春
雪裏猶能醉落梅,好營杯具待春來。
東風便試新刀尺,萬葉千花一手裁。
“东风便试新刀尺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
“东风便试新刀尺”全诗注音
雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
“东风便试新刀尺”全诗翻译
译文:
雪中的落梅花依然能够沉醉人心,好似等待着春天的到来。
春风一吹,便试试我的新刀尺,剪下千万片叶和花朵。
总结:
这首诗描述了雪中的落梅花和等待春天的场景。作者用"雪里犹能醉落梅"表达了落梅花在寒冷的雪中依然保持妖艳的美丽,令人陶醉。接着,他提到了自己的新刀尺,表示春风一吹就会动手修剪叶子和花朵。通过这些描写,表达了作者对春天的期待和对自然美的赞美。
“东风便试新刀尺”相关诗句:
- 东风便试新刀尺 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 牛刀小试东风手 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 欲试牛刀久要新 出自 [宋] 陈师道 ·《送冯翊宋令 》
- 袖有新硎不试刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其一 》
- 东君刀尺裁华木 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 且试新年便面行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 》
- 东家儿妇试新衣 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 咫尺晴川风更便 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 依倚东风试晚粧 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 试倩东风一爲主 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄芙蓉 》
- 劈牋试与东风说 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 试向东风揩病目 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中早行 》
- 试手东风第一杯 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其一 》
- 初试东风脱敝貂 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 春日寄内 》
- 东风得意试爲容 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 试逐东风入城市 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其五 》
- 试手东风第一杯 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其二 》
- 试问东风可味酸 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其一 》
- 马跃东风试薄衣 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 试手东风第一杯 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》