“竹棚人卖酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹棚人卖酒”出自哪首诗？
答案： “竹棚人卖酒”出自： 宋代 徐献可的 《南塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú péng rén mài jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竹棚人卖酒”的上一句是什么？
答案：
“竹棚人卖酒”的上一句是： 桥低碍野航 , 诗句拼音为： qiáo dī ài yě háng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“竹棚人卖酒”的下一句是什么？
答案： “竹棚人卖酒”的下一句是： 花笠妇移秧 , 诗句拼音为： huā lì fù yí yāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“竹棚人卖酒”全诗
南塘 (nán táng)
南塘新雨过，风暖橘洲香。
水长侵官路，桥低碍野航。
竹棚人卖酒，花笠妇移秧。
近日频来往，春归有底忙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“竹棚人卖酒”繁体原文
南塘
南塘新雨過，風暖橘洲香。
水長侵官路，橋低礙野航。
竹棚人賣酒，花笠婦移秧。
近日頻來往，春歸有底忙。
“竹棚人卖酒”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南塘新雨过，风暖橘洲香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水长侵官路，桥低碍野航。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹棚人卖酒，花笠妇移秧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近日频来往，春归有底忙。
“竹棚人卖酒”全诗注音
南塘新雨过，风暖橘洲香。
水长侵官路，桥低碍野航。
竹棚人卖酒，花笠妇移秧。
近日频来往，春归有底忙。
“竹棚人卖酒”全诗翻译
译文：
南塘新雨刚刚过去，微风温暖橘洲芬芳。江水逐渐侵蚕官的道路，低矮的桥梁妨碍着田野间的船只通行。竹棚下有人在卖酒，戴着花帽的妇人在移植水稻的幼苗。近日频繁往来，春季的归来确实让人忙碌不已。
全诗表现了一个春日景象，描述了南塘地区的自然景色和人们的生活场景。雨过天晴，风景宜人，但也展示出江水侵蚕官路、桥梁狭窄等现实问题。诗人描绘了人们的劳作和生活琐事，以及春季繁忙的场景，生动展示了田园风光和人们的生活状态。
“竹棚人卖酒”相关诗句：
- 竹棚人卖酒 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 虚棚竹上是人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 人家多在竹棚头 出自 [唐] 杜牧 ·《蛮中醉 》
- 人家多住竹棚头 出自 [唐] 张籍 ·《蛮州 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其二 》
- 竹锁桥边卖酒家 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 叶茵 ·《村居 》
- 卖符卖药沽酒归 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 卖赋名成卖酒余 出自 [宋] 徐钧 ·《司马相如 》
- 斜晖卧竹棚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其一 》
- 儒衣人卖酒 出自 [宋] 戴复古 ·《山行 》
- 卖与人家得酒盛 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 五 》
- 愁杀垆边卖酒人 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 四五人家卖酒帘 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 卖墨道人勤置酒 出自 [宋] 刘过 ·《无锡道观 》
- 卖丹卖药住人间 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 松棚香逼人 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 方知棚外人 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 山棚盗散人安寝 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 误他棚下几人愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》