“杂佩鸣珠璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂佩鸣珠璫”出自哪首诗?
答案: “杂佩鸣珠璫”出自: 宋代 张嵲的 《咏雪得光字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zá pèi míng zhū dāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“杂佩鸣珠璫”的上一句是什么?
答案:
“杂佩鸣珠璫”的上一句是: 回风作妙舞 , 诗句拼音为: huí fēng zuò miào wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“杂佩鸣珠璫”的下一句是什么?
答案: “杂佩鸣珠璫”的下一句是: 千官玉笋班 , 诗句拼音为: qiān guān yù sǔn bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杂佩鸣珠璫”全诗
咏雪得光字 (yǒng xuě dé guāng zì)
东皇携春来,属车载霓裳。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
伟哉造化力,天地为翕张。
功成了不居,杲日天中央。
平平平平平,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平○仄平,仄仄平○平。
“杂佩鸣珠璫”繁体原文
詠雪得光字
東皇携春來,屬車載霓裳。
回風作妙舞,雜佩鳴珠璫。
千官玉筍班,再拜稱瑶觴。
酒罷各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩蕩涵濡恩,一笑徧八荒。
塵垢得湔洗,焦枯亦輝光。
偉哉造化力,天地爲翕張。
功成了不居,杲日天中央。
“杂佩鸣珠璫”韵律对照
平平平平平,仄平仄○平。
东皇携春来,属车载霓裳。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
平平仄仄平,仄仄○平平。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
平仄仄平仄,平平仄平平。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
伟哉造化力,天地为翕张。
平平○仄平,仄仄平○平。
功成了不居,杲日天中央。
“杂佩鸣珠璫”全诗注音
东皇携春来,属车载霓裳。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
伟哉造化力,天地为翕张。
功成了不居,杲日天中央。
“杂佩鸣珠璫”全诗翻译
译文:
东皇携春来,乘着彩车载着霓裳。
回风舞动妙曼姿,佩饰间传出珠璫的清脆声响。
千官齐聚玉笋班,再次朝拜,称颂着玉觞的美妙。
酒宴结束后,各自分享着丰富的贺礼,圭琮和琳琅宝石闪烁耀眼。
浩大的恩典润泽着众人,一笑间遍及八荒四方。
尘垢被洗净,焦枯也散发着光华。
伟大的造化之力,让天地相互交融。
功业完成后不留驻,日光照耀在天空中央。
总结:本文描绘了东皇带着春天来临,骑着彩车披着霓裳,召集众多官员举行盛大的酒宴。酒宴上,回风翩翩起舞,佩饰鸣动,气氛热烈。随后,众官再次朝拜,并赞美着盛满美酒的玉觞。宴席结束后,众人分享着丰厚的礼物,各种珍宝熠熠生辉。众人感受到天地的恩典,欢笑之间遍及天下。不仅人们心灵得到净化,连枯燥之物也散发着光彩。文中赞颂了造化之力,让天地间万物相互依存。然而,功业完成后,东皇并未久留,犹如太阳永远居于天空中央。
“杂佩鸣珠璫”相关诗句:
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 汉滨珠佩杂鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 明珠落佩千鸣璫 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 寒玲震月杂佩璫 出自 [唐] 李沇 ·《方响歌 》
- 杂佩丁璫隔烟语 出自 [宋] 范端臣 ·《又仙山行 》
- 佩我明珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 珠佩貂璫熠爚 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 璫佩鸣琳璆 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 那羡佩鸣璫 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 幢节鸣佩璫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 白玉佩环珠两璫 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 珠璫错落江皋佩 出自 [宋] 曾极 ·《西浦 》
- 应解鸣璫换佩鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 几时琼佩触鸣璫 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻彻上人亡寄侍郎杨丈 》
- 一声璫佩鸣丁东 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 紫宫夫人璫佩鸣 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 步摇云鬓佩鸣璫 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 石眼飞泉鸣佩璫 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》