“若非清议曾推挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若非清议曾推挽”出自哪首诗？
答案： “若非清议曾推挽”出自： 宋代 孔武仲的 《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò fēi qīng yì céng tuī wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“若非清议曾推挽”的上一句是什么？
答案：
“若非清议曾推挽”的上一句是： 赠言先许出埃尘 , 诗句拼音为： zèng yán xiān xǔ chū āi chén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“若非清议曾推挽”的下一句是什么？
答案： “若非清议曾推挽”的下一句是： 安得公朝有选抡 , 诗句拼音为： ān dé gōng cháo yǒu xuǎn lūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“若非清议曾推挽”全诗
诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 (shī dá lǐ shí fā jiàn hè shū shěng chú mìng qú yún cháng yán yǐ)
倾盖相期自有人，赠言先许出埃尘。
若非清议曾推挽，安得公朝有选抡。
州县徒劳虽己厌，置邮传命或非真。
期公莫算人间事，共醉湘江烂漫春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若非清议曾推挽”繁体原文
詩答李時發見賀書省除命渠雲嘗言矣
傾蓋相期自有人，贈言先許出埃塵。
若非清議曾推輓，安得公朝有選掄。
州縣徒勞雖己厭，置郵傳命或非真。
期公莫算人間事，共醉湘江爛漫春。
“若非清议曾推挽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
倾盖相期自有人，赠言先许出埃尘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若非清议曾推挽，安得公朝有选抡。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
州县徒劳虽己厌，置邮传命或非真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
期公莫算人间事，共醉湘江烂漫春。
“若非清议曾推挽”全诗注音
倾盖相期自有人，赠言先许出埃尘。
若非清议曾推挽，安得公朝有选抡。
州县徒劳虽己厌，置邮传命或非真。
期公莫算人间事，共醉湘江烂漫春。
“若非清议曾推挽”全诗翻译
译文：
倾斜斗笠相向相约，自会有志同道合之人。送别言语先行许下，扬清言正义而除尘埃。
若不是清谈议论曾经推举支持，又怎么能在朝廷中有选择择才之事。
州县里的徒然劳苦虽然让人厌烦，但设立邮传之命仍有可能不是真实的。
期盼公侯莫计较人间俗事，共同沉醉于湘江烂漫的春光之中。
全文总结：
作者以倾斜斗笠相向并约定相见的方式，表达自有志同道合的知己。赠别时，留下先行许下要扬清言正义，澄清世间的尘埃。如果不是清谈议论所推举和支持，怎能在朝廷中拥有选拔人才的机会。虽然州县中的徒劳劳累令人疲倦，但其中邮传的命令却未必真实可信。因此，期望公侯不要太过纠结于世俗的事务，而是一同陶醉在湘江烂漫的春光之中。
“若非清议曾推挽”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "友情与政治"。诗人孔武仲在这首诗中表达了对友人李时发的感情以及对政治局势的思考。
赏析：
诗人开始提到与李时发的友情，表示他们之间有相互承诺，李时发赠言已经提前答应出使命。这部分强调了诗人对友情的珍视。
接下来，诗人谈到了政治的议论和挽救。他认为，如果不是李时发的清明议论，政府不会有如此出色的选人把守。这里反映了诗人对李时发的政治洞察力和建言的尊重。
第三部分讨论了州县的问题，诗人表达了自己对政府官员的不满，认为他们徒劳无功，甚至在邮传命令中也可能存在虚伪。这部分强调了政治上的不满。
最后，诗人表达了对李时发的期望，希望他不要被政治所困扰，而是共同享受湘江春天的美景。这部分表现了诗人对友情和自然的向往。
总的来说，这首诗表达了友情、政治和自然之间的关系，强调了友情在政治纷争中的重要性，以及对美好自然的向往。
“若非清议曾推挽”相关诗句：
- 若非清议曾推挽 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 》
- 推挽清风堕两楹 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 若求清议尚沈沦 出自 [宋] 吕陶 ·《送张静之少卿东归 》
- 若爲清禁挽不住 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 若非推入高宗梦 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 若须推毂极清髙 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 若非曾发看山愿 出自 [宋] 刘克庄 ·《炎关 》
- 若非此老曾行处 出自 [宋] 晁说之 ·《木末 》
- 若非曾支织女机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 议礼挽回周典制 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 议品须推贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 论议推东省 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其一 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 论议月评推 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其一 》
- 推挽起疲懦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 朋友必推挽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 推挽柁师力 出自 [宋] 李彭 ·《绝章水 》
- 但恐费推挽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 诸公谩挽推 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 士固难推挽 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》