首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予长女归叔尚偕往江津作诗送之 > 老夫怀津乡

“老夫怀津乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老夫怀津乡”出自哪首诗？

答案： “老夫怀津乡”出自： 宋代 晁公遡的 《予长女归叔尚偕往江津作诗送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo fū huái jīn xiāng ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“老夫怀津乡”的上一句是什么？

答案： “老夫怀津乡”的上一句是： 守墓亦所欲 , 诗句拼音为： shǒu mù yì suǒ yù ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“老夫怀津乡”的下一句是什么？

答案： “老夫怀津乡”的下一句是： 山好田土沃 , 诗句拼音为： shān hǎo tián tǔ wò ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“老夫怀津乡”全诗

予长女归叔尚偕往江津作诗送之 (yǔ cháng nǚ guī shū shàng xié wǎng jiāng jīn zuò shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。
相从虽云久，一岁如转烛。
外堂忽有请，归驾行当促。
自称先君子，嗣以病家督。
焉能主烝尝，我祭则受福。
吾诚爱吾女，抚视长不足。
人皆念其子，此事非我独。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
论情夫何远，守墓亦所欲。
老夫怀津乡，山好田土沃。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。
先营五亩宅，仗尔今往卜。

仄平平○仄，仄仄○平仄。
○○平平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○○仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

xuē láng wú jiāo kè ， zuó kěn guò péng pú 。
xiāng cóng suī yún jiǔ ， yī suì rú zhuǎn zhú 。
wài táng hū yǒu qǐng ， guī jià háng dang cù 。
zì chēng xiān jūn zǐ ， sì yǐ bìng jiā dū 。
yān néng zhǔ zhēng cháng ， wǒ jì zé shòu fú 。
wú chéng ài wú nǚ ， fǔ shì cháng bù zú 。
rén jiē niàn qí zǐ ， cǐ shì fēi wǒ dú 。
gǎn qī quán xià yǒu ， yǐ gǒng zǎi shàng mù 。
lùn qíng fū hé yuǎn ， shǒu mù yì suǒ yù 。
lǎo fū huái jīn xiāng ， shān hǎo tián tǔ wò 。
xún chuān fēng kē xiá ， dàn zhǒng yā tiě gǔ 。
xiān yíng wǔ mǔ zhái ， zhàng ěr jīn wǎng bǔ 。

“老夫怀津乡”繁体原文

予長女歸叔尚偕往江津作詩送之

薛郎吾嬌客，昨肯過彭濮。
相從雖云久，一歲如轉燭。
外堂忽有請，歸駕行當促。
自稱先君子，嗣以病家督。
焉能主烝嘗，我祭則受福。
吾誠愛吾女，撫視長不足。
人皆念其子，此事非我獨。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
論情夫何遠，守墓亦所欲。
老夫懷津鄉，山好田土沃。
尋穿蜂窠硤，但種鴉鐵穀。
先營五畝宅，仗爾今往卜。

“老夫怀津乡”韵律对照

仄平平○仄，仄仄○平仄。
薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。

○○平平仄，仄仄○仄仄。
相从虽云久，一岁如转烛。

仄平仄仄仄，平仄○○仄。
外堂忽有请，归驾行当促。

仄○平平仄，仄仄仄平仄。
自称先君子，嗣以病家督。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
焉能主烝尝，我祭则受福。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
吾诚爱吾女，抚视长不足。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
人皆念其子，此事非我独。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
敢欺泉下友，已拱宰上木。

○平平平仄，仄仄仄仄仄。
论情夫何远，守墓亦所欲。

仄平平平平，平仄平仄仄。
老夫怀津乡，山好田土沃。

平○平平仄，仄仄平仄仄。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
先营五亩宅，仗尔今往卜。

“老夫怀津乡”全诗注音

xuē láng wú jiāo kè ， zuó kěn guò péng pú 。

薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。

xiāng cóng suī yún jiǔ ， yī suì rú zhuǎn zhú 。

相从虽云久，一岁如转烛。

wài táng hū yǒu qǐng ， guī jià háng dang cù 。

外堂忽有请，归驾行当促。

zì chēng xiān jūn zǐ ， sì yǐ bìng jiā dū 。

自称先君子，嗣以病家督。

yān néng zhǔ zhēng cháng ， wǒ jì zé shòu fú 。

焉能主烝尝，我祭则受福。

wú chéng ài wú nǚ ， fǔ shì cháng bù zú 。

吾诚爱吾女，抚视长不足。

rén jiē niàn qí zǐ ， cǐ shì fēi wǒ dú 。

人皆念其子，此事非我独。

gǎn qī quán xià yǒu ， yǐ gǒng zǎi shàng mù 。

敢欺泉下友，已拱宰上木。

lùn qíng fū hé yuǎn ， shǒu mù yì suǒ yù 。

论情夫何远，守墓亦所欲。

lǎo fū huái jīn xiāng ， shān hǎo tián tǔ wò 。

老夫怀津乡，山好田土沃。

xún chuān fēng kē xiá ， dàn zhǒng yā tiě gǔ 。

寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。

xiān yíng wǔ mǔ zhái ， zhàng ěr jīn wǎng bǔ 。

先营五亩宅，仗尔今往卜。

“老夫怀津乡”全诗翻译

译文：

薛郎，我亲爱的客人啊，昨天终于肯来到彭濮。虽然相随的时间不算太长，却如同一年转瞬即逝。刚在外堂忽然有人邀请你，回程要急促。你自称是先君的贤人，继承了病弱家族的督护之责。怎能主动担任祭祀，只有我祭祀才能得到福祉。
我真心爱我的女儿，抚养她长大却仍然觉得不够。人人都关心自己的子女，这事并非我独有。我不敢欺瞒泉下的友人，也已拜让给上面官位的有司。
论及情义，夫妻之间又何必遥远，守墓也是我所愿意做的。老夫心怀着乡土之情，那里的山好、田土肥沃。你可寻找穿蜂窠的石硖，只需种植鸦谷铁谷，先营建五亩的宅院，仰仗你现在前去卜测吉凶。

“老夫怀津乡”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“老夫怀津乡”相关诗句：

“老夫怀津乡”每个字的意思：

包含“老夫怀津乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂