“烟树啭黄鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟树啭黄鶑”出自哪首诗?
答案: “烟树啭黄鶑”出自: 宋代 谢逸的 《晚晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān shù zhuàn huáng yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟树啭黄鶑”的上一句是什么?
答案:
“烟树啭黄鶑”的上一句是: 沙汀眠白鹭 , 诗句拼音为: shā tīng mián bái lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟树啭黄鶑”的下一句是什么?
答案: “烟树啭黄鶑”的下一句是: 涉世心无竞 , 诗句拼音为: shè shì xīn wú jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟树啭黄鶑”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
轻云朝作雨,丽日晚开晴。
岸草葱葱碧,溪流泯泯清。
沙汀眠白鹭,烟树啭黄鶑。
涉世心无竞,支颐眼暂明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烟树啭黄鶑”繁体原文
晚晴
輕雲朝作雨,麗日晚開晴。
岸草葱葱碧,溪流泯泯清。
沙汀眠白鷺,烟樹囀黄鶑。
涉世心無競,支頤眼暫明。
“烟树啭黄鶑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻云朝作雨,丽日晚开晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸草葱葱碧,溪流泯泯清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沙汀眠白鹭,烟树啭黄鶑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉世心无竞,支颐眼暂明。
“烟树啭黄鶑”全诗注音
轻云朝作雨,丽日晚开晴。
岸草葱葱碧,溪流泯泯清。
沙汀眠白鹭,烟树啭黄鶑。
涉世心无竞,支颐眼暂明。
“烟树啭黄鶑”全诗翻译
译文:
轻盈的云朵在早晨带来了雨水,美丽的太阳在傍晚时分展现出晴朗的天空。岸边的草丛翠绿茂盛,溪水清澈无比。沙滩上休憩着洁白的白鹭,烟树间传来黄鹂的歌声。面对世间的纷繁,内心没有竞争之忧,悠然自得地抚摸着下巴,眼中显现出短暂的明澈。
总结:这首古文描绘了自然美景,以及人心的宁静与明澈。作者通过自然景物的描绘,反映出内心的宁静淡然。整篇文章轻盈流畅,形象生动。
“烟树啭黄鶑”相关诗句:
- 烟树啭黄鶑 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 几树晴烟鶑啭早 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 远树和烟欲啭鶑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 唯有黄鶑啭树飞 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其八 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 鶑啭树林添道韵 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 黄鶑百啭有余音 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 百啭黄鶑啼断肠 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 黄鶑初啭燕新还 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 黄鶑枝上声声啭 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 黄鸟啭深树 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 秦树梦愁黄鸟啭 出自 [唐] 罗邺 ·《东归 》
- 唯有黄莺啭树飞 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 八 》
- 满树黄鹂初啭时 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 黄鹂百啭宿烟疏 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 黄鶑树上鸣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 并湖烟树独啼鶑 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 鶑啼绿树隔炊烟 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 长听鶑啼绿树烟 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》