“鶑啼绿树隔炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑啼绿树隔炊烟”出自哪首诗？
答案： “鶑啼绿树隔炊烟”出自： 宋代 张至龙的 《巴岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng tí lǜ shù gé chuī yān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鶑啼绿树隔炊烟”的上一句是什么？
答案：
“鶑啼绿树隔炊烟”的上一句是： 处处柴门掩半边 , 诗句拼音为：chù chù chái mén yǎn bàn biān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鶑啼绿树隔炊烟”的下一句是什么？
答案： “鶑啼绿树隔炊烟”的下一句是： 竹梯闲倚柔桑畔 , 诗句拼音为： zhú tī xián yǐ róu sāng pàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“鶑啼绿树隔炊烟”全诗
巴岭 (bā lǐng)
处处柴门掩半边，鶑啼绿树隔炊烟。
竹梯闲倚柔桑畔，定是人家蚕正眠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“鶑啼绿树隔炊烟”繁体原文
巴嶺
處處柴門掩半邊，鶑啼綠樹隔炊煙。
竹梯閑倚柔桑畔，定是人家蠶正眠。
“鶑啼绿树隔炊烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
处处柴门掩半边，鶑啼绿树隔炊烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
竹梯闲倚柔桑畔，定是人家蚕正眠。
“鶑啼绿树隔炊烟”全诗注音
处处柴门掩半边，鶑啼绿树隔炊烟。
竹梯闲倚柔桑畔，定是人家蚕正眠。
“鶑啼绿树隔炊烟”全诗翻译
译文：
柴门随处半掩着，绿树间隔着鶑鸟啼声与炊烟。
我闲散地倚在柔软的桑树旁边，想必这里是别人家中正在安睡的蚕茧。
总结：
诗人描绘了一幅田园乡村的景象，柴门半掩，绿树间隔着鶑鸟的啼声和炊烟，让人感受到宁静恬淡的生活。在柔软的桑树旁边，诗人倚坐着，思索着这里蚕茧的安详睡眠，流露出对田园生活的向往和憧憬。
“鶑啼绿树隔炊烟”相关诗句：
- 鶑啼绿树隔炊烟 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 长听鶑啼绿树烟 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》
- 绿树有啼鶑 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 绿树鶑啼清昼长 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 绿树鶑啼泪如霰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 绿树啼鶑春已阑 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 鶑啼绿树已新声 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 鶑唤新声啼绿树 出自 [宋] 胡之纯 ·《春日 》
- 绿树啼鶑一两声 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》
- 并湖烟树独啼鶑 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 鶑啼绿柳 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 寂寞鶑啼树 出自 [宋] 苏泂 ·《白首 》
- 啼鶑密树中 出自 [宋] 韩淲 ·《即事 》
- 鶑啼声出树 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 树底爱啼鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 绿柳啼鶑耳畔春 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 绿阴行马过鶑啼 出自 [宋] 李之仪 ·《春日 》
- 不穿绿柳伴鶑啼 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十八日峡外见燕子二首 其二 》
- 绿杨深处听啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其一 》
- 鶑啼远树斜阳 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 》