“晓来花片落春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来花片落春风”出自哪首诗?
答案: “晓来花片落春风”出自: 宋代 蔡襄的 《落花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái huā piàn luò chūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓来花片落春风”的上一句是什么?
答案:
“晓来花片落春风”的上一句是: 何事苍苔数点红 , 诗句拼音为:hé shì cāng tái shù diǎn hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓来花片落春风”的下一句是什么?
答案: “晓来花片落春风”的下一句是: 可怜春色兼花尽 , 诗句拼音为: kě lián chūn sè jiān huā jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“晓来花片落春风”全诗
落花 (luò huā)
何事苍苔数点红,晓来花片落春风。
可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“晓来花片落春风”繁体原文
落花
何事蒼苔數點紅,曉來花片落春風。
可憐春色兼花盡,今古此情無處窮。
“晓来花片落春风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何事苍苔数点红,晓来花片落春风。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。
“晓来花片落春风”全诗注音
何事苍苔数点红,晓来花片落春风。
可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。
“晓来花片落春风”全诗翻译
译文:
为何在青苔上点缀着几点红色,清晨时,花瓣随着春风飘落。
可怜春色与花儿都已消尽,然而这种情愫,无论古今,都无法穷尽。
总结:
这首古文诗描绘了春日花朵凋零的情景,以及因此引发的感慨。诗人看到一片苍苔上有几点红色的花朵,预示着春天已经逝去,花瓣在微风中飘落。然而,即使春色与花儿已经消失,其中蕴含的情感却永远无尽,历久弥新。诗人用这些简练的句子表达了对春光易逝,情感长存的深切感慨。
“晓来花片落春风”相关诗句:
- 晓来花片落春风 出自 [宋] 蔡襄 ·《落花 》
- 春风落花片 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 落花满面春风晓 出自 [宋] 徐积 ·《问杨柳 》
- 落花片片怨春阴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 落花飞趁晓风来 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 片片吹落春风香 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 落风花片片 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 几片落花春水流 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 花片风前落 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其二 》
- 来时雪片杨花落 出自 [宋] 方翥 ·《临安江上 》
- 落花一片天上来 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 风落棠梨几片花 出自 [宋] 郑会 ·《宁都县道中 》
- 风吹雪片似花落 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 隔墙风落闲花片 出自 [宋] 王鎡 ·《月洞书屋 》
- 风外落花千万片 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 风前一片花飞落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 晓对落花风 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其九 》
- 吹来花片点春衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》