“风前一片花飞落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前一片花飞落”出自哪首诗?
答案: “风前一片花飞落”出自: 宋代 彭汝砺的 《湖湘路中见梅花寄子开 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián yī piàn huā fēi luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风前一片花飞落”的上一句是什么?
答案:
“风前一片花飞落”的上一句是: 到头不似故园春 , 诗句拼音为: dào tóu bù sì gù yuán chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风前一片花飞落”的下一句是什么?
答案: “风前一片花飞落”的下一句是: 节物匆匆更感人 , 诗句拼音为: jié wù cōng cōng gèng gǎn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风前一片花飞落”全诗
湖湘路中见梅花寄子开 其六 (hú xiāng lù zhōng jiàn méi huā jì zǐ kāi qí liù)
眼看梅花愁更新,到头不似故园春。
风前一片花飞落,节物匆匆更感人。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风前一片花飞落”繁体原文
湖湘路中見梅花寄子開 其六
眼看梅花愁更新,到頭不似故園春。
風前一片花飛落,節物匆匆更感人。
“风前一片花飞落”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
眼看梅花愁更新,到头不似故园春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前一片花飞落,节物匆匆更感人。
“风前一片花飞落”全诗注音
眼看梅花愁更新,到头不似故园春。
风前一片花飞落,节物匆匆更感人。
“风前一片花飞落”全诗翻译
译文:
眼看梅花悲凉地凋谢更新,到最后却无法像故园的春天那般美好。
风吹之前,一片片的花瓣飘落,岁月匆匆流转,更加触动人心。
总结:这句古文描述了眼看梅花凋谢更新,却难以复现故园春天的美好景象。风吹前,花瓣纷纷飘落,时光匆匆,令人感慨。
“风前一片花飞落”总结赏析
赏析:这首诗《湖湘路中见梅花寄子开 其六》表现了诗人彭汝砺在湖湘路上偶然见到梅花的情景,以及他对于梅花的感慨。全诗六言四句,言简意赅,通过简洁而深刻的表达,传递了诗人内心的思考和情感。
首句“眼看梅花愁更新”,表现了诗人面对梅花的愁绪。梅花虽然美丽,但却常常引发人思乡之情,因为它让人不禁回忆故园的春天。这里的“愁”折射出诗人的乡愁之情,增加了诗歌的情感厚重度。
第二句“到头不似故园春”,深刻地反映了梅花的短暂和易逝,与故园的春天相比,显得稍纵即逝。这句表达了时间的流逝和事物的变迁,进一步加强了诗人的离愁别绪。
第三句“风前一片花飞落”,通过描写花瓣在风中飘落的场景,突显出梅花的脆弱和无常。这里的“一片花飞落”不仅仅是对梅花的形象描写,也可以视作诗人自身情感的象征,表达了生命的短暂和无常。
最后一句“节物匆匆更感人”,以“节物”指代梅花,表明梅花的美丽是因为它短暂而珍贵。整句表达了诗人对生命短促的感慨,以及对美好瞬间的珍惜。
“风前一片花飞落”相关诗句:
- 风前一片花飞落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 花片风前落 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其二 》
- 一片飞花落酒缸 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 一片花飞落酒中 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 勿容一片落花飞 出自 [宋] 史浩 ·《和朱坡绝句 》
- 愁红一片风前落 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 飞花一片减风光 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 秪恐风花一片飞 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 片片落花飞 出自 [宋] 严肃 ·《落花 》
- 落花飞片片 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 花片片飞风弄蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 风掠余花片片飞 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚晴书事 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 风急梅花片片飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 落风花片片 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 阶前落花片 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 飞花雪片落梅残 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》