“玄化尽归真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄化尽归真”出自哪首诗？
答案： “玄化尽归真”出自： 唐代 郭虚己的 《送贺秘监归会稽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán huà jìn guī zhēn ，诗句平仄： 。
问题2：“玄化尽归真”的上一句是什么？
答案：
“玄化尽归真”的上一句是： 以兹敦雅俗 , 诗句拼音为： yǐ zī dūn yǎ sú
，诗句平仄： 。
问题3：“玄化尽归真”的下一句是什么？
答案： “玄化尽归真”的下一句是： （同前） , 诗句拼音为： （ tóng qián ） ，诗句平仄：。
“玄化尽归真”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
白首轻轩冕，黄冠重隐沦。
严陵垂钓日，疏广散金辰。
北阙辞明主，东门别故人。
以兹敦雅俗，玄化尽归真。
（同前）。
仄仄○平仄，平○○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
？平平？？？？？？。
“玄化尽归真”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
白首輕軒冕，黃冠重隱淪。
嚴陵垂釣日，疏廣散金辰。
北闕辭明主，東門別故人。
以茲敦雅俗，玄化盡歸真。
（同前）。
“玄化尽归真”韵律对照
仄仄○平仄，平○○仄平。
白首轻轩冕，黄冠重隐沦。
平平平仄仄，○仄仄平平。
严陵垂钓日，疏广散金辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙辞明主，东门别故人。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
以兹敦雅俗，玄化尽归真。
？平平？？？？？？。
（同前）。
“玄化尽归真”全诗注音
白首轻轩冕，黄冠重隐沦。
严陵垂钓日，疏广散金辰。
北阙辞明主，东门别故人。
以兹敦雅俗，玄化尽归真。
（同前）。
“玄化尽归真”全诗翻译
译文：
白发染上了轻盈的轩冕，黄冠却压重了隐藏的沦落。
严陵在垂钓的日子里，疏广地撒下金辰。
北阙告别了明主，东门离别了故人。
以此来陶冶风雅的风俗，使玄妙的变化完全回归真实。
（同前）。
总结：
诗人表达了自己年老之后，身份地位凋落的心情。他观察到严陵在垂钓时的悠闲自在，以及自己与明主、故人的离别。他认为通过陶冶雅俗风尚，可以使深奥玄妙的事物回归本真。整首诗描绘了诗人对于现实世界与内心追求之间的冲突与思考。
“玄化尽归真”总结赏析
赏析：
这首诗是郭虚己创作的《送贺秘监归会稽诗》，诗中表现了古代士人对于官场的感慨和对友情的深厚情感。诗人以自然景物和历史事件为背景，通过对景物、人物的描写，表达了内心的思考和情感。
首节写贺秘监，形容其年事已高，白首轻巾冕，黄冠已经多次隐退，暗示了归隐之意。接着，诗人描写了严陵垂钓的情景，展示了自然的宁静和宽广，与官场的喧嚣形成鲜明的对比。在这种清幽的环境下，归隐之人得以静心思考，反思人生。
第二节写北阙辞明主，东门别故人。北阙指的是京城，明主意味着政治权力，东门则是离京城较远的地方，故人指的是友情。这里表现了归隐者离开了政治权力，与亲朋好友告别，选择了独自修身养性的生活。
最后一节写以这种清静的生活来敦促人们追求真实的价值观，强调了玄化尽归真的理念。诗人通过这首诗，传达了对归隐生活的向往和对世俗的深刻反思。
“玄化尽归真”相关诗句：
- 玄化尽归真 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 玄化应真精 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 一 》
- 玄化升真十六天 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 玄真仙代竟忘归 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 仙矶晴雪 》
- 玄真不见又空归 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父词二首 其一 》
- 归来好觅玄真子 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 玄关底处是真归 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 太玄真人去未归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 逼真归造化 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 指端变化又玄玄 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 物化终归尽 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 汝已反真归大化 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 玄密密而深到不真真玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 玄之玄又见真空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 所谓真的玄中玄 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 玄中之玄号真铅 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 玄之玄又见真空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 季真老去尽归休 出自 [宋] 贺铸 ·《再送潘仲宝兼寄彭城交旧 》
- 年尽未归真偶尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其三 》
- 极玄真人养真处 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其二 》