“归来好觅玄真子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来好觅玄真子”出自哪首诗?
答案: “归来好觅玄真子”出自: 宋代 周密的 《买航归霅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái hǎo mì xuán zhēn zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来好觅玄真子”的上一句是什么?
答案:
“归来好觅玄真子”的上一句是: 曾参三釜奈贫何 , 诗句拼音为: céng cān sān fǔ nài pín hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来好觅玄真子”的下一句是什么?
答案: “归来好觅玄真子”的下一句是: 浮玉山前理钓蓑 , 诗句拼音为: fú yù shān qián lǐ diào suō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来好觅玄真子”全诗
买航归霅 (mǎi háng guī zhà)
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来好觅玄真子”繁体原文
買航歸霅
身世飄浮嘆逝波,登瀛超海事蹉跎。
風燈颭浪摇鄉夢,夜櫓鳴霜雜棹歌。
元子一官真漫耳,曾參三釜奈貧何。
歸來好覓玄真子,浮玉山前理釣簑。
“归来好觅玄真子”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
“归来好觅玄真子”全诗注音
身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。
风灯颭浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。
元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。
归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。
“归来好觅玄真子”全诗翻译
译文:
身世飘浮,叹逝波;登瀛超越,海事蹉跎。
风灯摇颭,浪中漂泊,乡愁梦牵;夜橹鸣霜,杂歌于棹。
元子官职虽微不得志,曾参三鼎以奋贫穷之志。
归来之际,宜寻觅玄真子,于浮玉山前,共理钓蓑之约。
总结:
诗人抒发了身世浮沉,感慨光阴易逝的情怀;借喻登瀛之路,超越海事,感叹时光虚度。其间,通过描绘风灯摇动于波浪中,表现了对故乡的眷恋和思念,夜晚划船,歌声与橹声交织,生动描绘了船夫的困苦境遇。诗中提及元子,道出其官职微薄却不放弃追求,曾奋发向前,意志坚定。最后,诗人呼唤归来,在浮玉山前,寻求与玄真子共同理解人生,诗意深远。
“归来好觅玄真子”相关诗句:
- 归来好觅玄真子 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 欲觅玄真子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其九 》
- 朝廷欲觅玄真子 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 必是玄真子再来 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔一首 》
- 何用觅玄真 出自 [宋] 刘植 ·《赋鲥鱼得真字 》
- 旧日玄真无觅处 出自 [宋] 俞桂 ·《平湖 》
- 儿子归来好 出自 [宋] 方回 ·《早起煮药 》
- 好问真空觅住庵 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 子有归资好来比 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 放逐归来梅子真 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 天随陆子玄真子 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 沧浪子後玄真子 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 好约玄真一醉狂 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 终输玄真子 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 在昔玄真子 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 止酒玄真子 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其八 》
- 子真玄佐流 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 曷见玄真子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》
- 脱非玄真子 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 安得玄真子 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》