“三品非秦爵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三品非秦爵”出自哪首诗?

答案:三品非秦爵”出自: 宋代 林景熙 《老松旧隠为曹许山赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān pǐn fēi qín jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“三品非秦爵”的上一句是什么?

答案:三品非秦爵”的上一句是: 鹤唳月当空 , 诗句拼音为: hè lì yuè dāng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“三品非秦爵”的下一句是什么?

答案:三品非秦爵”的下一句是: 诸郎有晋风 , 诗句拼音为: zhū láng yǒu jìn fēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“三品非秦爵”全诗

老松旧隠为曹许山赋 (lǎo sōng jiù yǐn wèi cáo xǔ shān fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

七十五松在,当年手植翁。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
夜深清籁发,归佩玉丁东。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qī shí wǔ sōng zài , dāng nián shǒu zhí wēng 。
lóng rán yún mǎn hè , hè lì yuè dāng kōng 。
sān pǐn fēi qín jué , zhū láng yǒu jìn fēng 。
yè shēn qīng lài fā , guī pèi yù dīng dōng 。

“三品非秦爵”繁体原文

老松舊隠爲曹許山賦

七十五松在,當年手植翁。
龍髯雲滿壑,鶴唳月當空。
三品非秦爵,諸郎有晉風。
夜深清籟發,歸珮玉丁東。

“三品非秦爵”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
七十五松在,当年手植翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
三品非秦爵,诸郎有晋风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜深清籁发,归佩玉丁东。

“三品非秦爵”全诗注音

qī shí wǔ sōng zài , dāng nián shǒu zhí wēng 。

七十五松在,当年手植翁。

lóng rán yún mǎn hè , hè lì yuè dāng kōng 。

龙髯云满壑,鹤唳月当空。

sān pǐn fēi qín jué , zhū láng yǒu jìn fēng 。

三品非秦爵,诸郎有晋风。

yè shēn qīng lài fā , guī pèi yù dīng dōng 。

夜深清籁发,归佩玉丁东。

“三品非秦爵”全诗翻译

译文:

七十五株松树依然矗立在那里,正是当年老人亲手栽种。
山间云雾如龙髯般弥漫,山谷充满了苍茫之气;夜晚,孤鹤啼鸣,月光高挂天际。
虽然没有获得秦朝的高爵位,但这些文人们都具有晋代的风采。
深夜里,清脆的琴声飘出,就像是那玉制的佩玉在东方叮当作响。

总结:

诗人以七十五株松树为背景,描绘了山中的壮阔景色,云雾弥漫,孤鹤孤鸣,月色清冷。表现了古老自然景观的宁静和壮美,同时通过对文人的描述,展现了他们高雅的情操和追求。全诗以“七十五松在,当年手植翁”为开头,以“归佩玉丁东”为结尾,环环相扣,构成了一个完整的画面。

“三品非秦爵”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三品非秦爵”相关诗句: