“三品非秦爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三品非秦爵”出自哪首诗?
答案: “三品非秦爵”出自: 宋代 林景熙的 《老松旧隠为曹许山赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān pǐn fēi qín jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“三品非秦爵”的上一句是什么?
答案:
“三品非秦爵”的上一句是: 鹤唳月当空 , 诗句拼音为: hè lì yuè dāng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“三品非秦爵”的下一句是什么?
答案: “三品非秦爵”的下一句是: 诸郎有晋风 , 诗句拼音为: zhū láng yǒu jìn fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三品非秦爵”全诗
老松旧隠为曹许山赋 (lǎo sōng jiù yǐn wèi cáo xǔ shān fù)
七十五松在,当年手植翁。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
夜深清籁发,归佩玉丁东。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“三品非秦爵”繁体原文
老松舊隠爲曹許山賦
七十五松在,當年手植翁。
龍髯雲滿壑,鶴唳月當空。
三品非秦爵,諸郎有晉風。
夜深清籟發,歸珮玉丁東。
“三品非秦爵”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
七十五松在,当年手植翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜深清籁发,归佩玉丁东。
“三品非秦爵”全诗注音
七十五松在,当年手植翁。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
夜深清籁发,归佩玉丁东。
“三品非秦爵”全诗翻译
译文:
七十五株松树依然矗立在那里,正是当年老人亲手栽种。
山间云雾如龙髯般弥漫,山谷充满了苍茫之气;夜晚,孤鹤啼鸣,月光高挂天际。
虽然没有获得秦朝的高爵位,但这些文人们都具有晋代的风采。
深夜里,清脆的琴声飘出,就像是那玉制的佩玉在东方叮当作响。
总结:
诗人以七十五株松树为背景,描绘了山中的壮阔景色,云雾弥漫,孤鹤孤鸣,月色清冷。表现了古老自然景观的宁静和壮美,同时通过对文人的描述,展现了他们高雅的情操和追求。全诗以“七十五松在,当年手植翁”为开头,以“归佩玉丁东”为结尾,环环相扣,构成了一个完整的画面。
“三品非秦爵”相关诗句:
- 三品非秦爵 出自 [宋] 林景熙 ·《老松旧隠爲曹许山赋 》
- 曲突非图三爵客 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 名封三品非无美 出自 [宋] 宋徽宗 ·《怪石 》
- 上台三品位非轻 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其二 》
- 三爵油油忘是非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢窦员外旬休早凉见示诗 》
- 官爲喉舌勳爵一品兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 三秦席卷非难事 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 七品官阶三品服 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 封爵耻嬴秦 出自 [唐] 李正封 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 耻封秦爵五 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 切勿污秦爵 出自 [宋] 周密 ·《赋松山 》
- 得秦封爵果何缘 出自 [宋] 王令 ·《和人双柏 》
- 麾去秦爵如飞蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 麾去秦爵如飞蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 秦皇爱护加封爵 出自 [宋] 方回 ·《题范阳祖泽士荣松斋 》
- 矢心海上逃秦爵 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其三 》
- 官爵从渠奉董秦 出自 [宋] 范成大 ·《占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝 其二 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 三爵劝酬三益友 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 宝柱秦筝方再品 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》