“麾去秦爵如飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麾去秦爵如飞蓬”出自哪首诗?
答案: “麾去秦爵如飞蓬”出自: 宋代 林景熙的 《赋双松堂呈薛监簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī qù qín jué rú fēi péng ,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题2:“麾去秦爵如飞蓬”的上一句是什么?
答案:
“麾去秦爵如飞蓬”的上一句是: 棱棱铁面不可犯 , 诗句拼音为: léng léng tiě miàn bù kě fàn
,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题3:“麾去秦爵如飞蓬”的下一句是什么?
答案: “麾去秦爵如飞蓬”的下一句是: 彩衣奉酒列清影 , 诗句拼音为: cǎi yī fèng jiǔ liè qīng yǐng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“麾去秦爵如飞蓬”全诗
赋双松堂呈薛监簿 (fù shuāng sōng táng chéng xuē jiān bó)
宿觉山中有双松,一朝劫烬鳞鬣空。
端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。
此物受命本千岁,扶持若有神始终。
天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。
昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。
百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
闻孙峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏见谓廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
彩衣奉酒列清影,森森头角皆虬龙。
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平平,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平○平仄仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
“麾去秦爵如飞蓬”繁体原文
賦雙松堂呈薛監簿
宿覺山中有雙松,一朝劫燼鱗鬣空。
端明堂前有雙松,至今古色摩蒼穹。
此物受命本千歲,扶持若有神始終。
天留貞質表文獻,厖言幻學寧女容。
昔賢種松如種德,柯葉餘事根本豐。
百年封植雨露飽,厥聲大肆鳴笙鏞。
掀髯相視雪貿貿,擁蓋對立雲童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春無功。
聞孫峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏見謂廊廟具,夭矯亦有山林風。
稜稜鐵面不可犯,麾去秦爵如飛蓬。
綵衣奉酒列清影,森森頭角皆虬龍。
“麾去秦爵如飞蓬”韵律对照
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平仄○。
宿觉山中有双松,一朝劫烬鳞鬣空。
平平平平仄平平,仄平仄仄平○平。
端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
此物受命本千岁,扶持若有神始终。
平○平仄仄平○,平平仄仄平仄平。
天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平仄平。
昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
○平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
闻孙峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
昂藏见谓廊庙具,夭矫亦有山林风。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
彩衣奉酒列清影,森森头角皆虬龙。
“麾去秦爵如飞蓬”全诗注音
宿觉山中有双松,一朝劫烬鳞鬣空。
端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。
此物受命本千岁,扶持若有神始终。
天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。
昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。
百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
闻孙峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏见谓廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
彩衣奉酒列清影,森森头角皆虬龙。
“麾去秦爵如飞蓬”全诗翻译
译文:
宿觉山中有双松,一朝劫烬鳞鬣空。
在宿觉山中,曾有一对高耸的松树,但在一场灾难后,它们化为飞灰,不再屹立。
端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。
在端明堂前,也曾有一对古老的松树,如今依然屹立在天空之下,它们的树姿历经沧桑。
此物受命本千岁,扶持若有神始终。
这些树木仿佛得到了天命,存在了千百年,像是受到神力的庇佑,始终坚持生存。
天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。
它们秉持着坚定的品质,展示在历史文献中,其伟岸的形态宛如女子的容颜,虽然磅礴,却又不失温婉。
昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。
古时贤者栽培松树,犹如传播美德,每一片松叶都承载着丰富的故事,深深扎根于土壤之中。
百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。
百年来,它们倚仗着雨露的滋润,茁壮成长,嘹亮的歌声在风中回荡,犹如笙镛的声音。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
它们掀起鬓发,相互望着,如同两位雪白的老者,庄严肃穆,彼此交相辉映,宛如白云飘渺。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
却不知在天地之间,是否有天光黄昏的景象,神秘的玄冥力量是否失去了控制,导致春天失去了它原本的荣耀。
闻孙峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。
据闻孙峨在松树下高冠傲立,他承袭了乾元淳化之风,行使刑法,宛如仙风道骨的老者。
昂藏见谓廊庙具,夭矫亦有山林风。
傲然自持的气质,适宜作为廊庙中的典范,即便婉约的风格也融入其中,就如同山林之风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
它们棱角分明,刚毅不可侵犯,仿佛铁石一般,高举起来驱散了秦国的封号,如同飘荡的飞蓬。
彩衣奉酒列清影,森森头角皆虬龙。
在彩衣的衬托下,松树好似贡奉着美酒,它们的清影排列整齐,头角威严,宛如一条条虬曲的龙。
总结:
这首诗以描述古老的松树为主线,展示了它们历经千百年风雨的坚韧和高贵,仿佛受到天命的保佑。松树在诗中被赋予人性的特质,如奋发向上、坚定不移。诗人通过描写松树,融入了哲理的思考,如时间的流转、命运的无常等,表达了对传统价值和美德的传承,同时也暗含了对权力和品性的思考。整首诗以对松树的崇敬和思考为主题,展现了作者深刻的思想情感。
“麾去秦爵如飞蓬”相关诗句:
- 麾去秦爵如飞蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 麾去秦爵如飞蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 掣去如飞蓬 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 指麾楚汉如旋蓬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 何如静去修天爵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吴相士二首 其一 》
- 麾去如振槁 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 蓬莱秦望两如峙 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 秦客如蓬难久留 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》
- 人爵未如天爵美 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 人爵何如天爵有 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 嫩如秦时童女登蓬瀛 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 蓬莱要去如今去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 飞花只合秦楼去 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其二 》
- 故人已去逐飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公卷韵 》
- 去住彼此随飞蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 我如飞蓬 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 昔别如飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 娄断如飞蓬 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 往来如飞蓬 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 远游如飞蓬 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》