“生涯易足惟高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生涯易足惟高枕”出自哪首诗?

答案:生涯易足惟高枕”出自: 宋代 韩维 《和君俞属疾见诒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá yì zú wéi gāo zhěn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“生涯易足惟高枕”的上一句是什么?

答案:生涯易足惟高枕”的上一句是: 一尘不立本来心 , 诗句拼音为: yī chén bù lì běn lái xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“生涯易足惟高枕”的下一句是什么?

答案:生涯易足惟高枕”的下一句是: 物累难除是苦吟 , 诗句拼音为: wù lèi nán chú shì kǔ yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“生涯易足惟高枕”全诗

和君俞属疾见诒 (hé jūn yú shǔ jí jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

密桐新筱昼阴阴,独想禅房燕□□。
□□□□何者病,一尘不立本来心。
生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟。
乘兴几时回杖履,後池泉溜有余音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mì tóng xīn xiǎo zhòu yīn yīn , dú xiǎng chán fáng yàn □ □ 。
□ □ □ □ hé zhě bìng , yī chén bù lì běn lái xīn 。
shēng yá yì zú wéi gāo zhěn , wù lèi nán chú shì kǔ yín 。
chéng xìng jǐ shí huí zhàng lǚ , hòu chí quán liū yǒu yú yīn 。

“生涯易足惟高枕”繁体原文

和君俞屬疾見詒

密桐新篠晝陰陰,獨想禪房燕□□。
□□□□何者病,一塵不立本來心。
生涯易足惟高枕,物累難除是苦吟。
乘興幾時回杖履,後池泉溜有餘音。

“生涯易足惟高枕”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
密桐新筱昼阴阴,独想禅房燕□□。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
□□□□何者病,一尘不立本来心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘兴几时回杖履,後池泉溜有余音。

“生涯易足惟高枕”全诗注音

mì tóng xīn xiǎo zhòu yīn yīn , dú xiǎng chán fáng yàn □ □ 。

密桐新筱昼阴阴,独想禅房燕□□。

□ □ □ □ hé zhě bìng , yī chén bù lì běn lái xīn 。

□□□□何者病,一尘不立本来心。

shēng yá yì zú wéi gāo zhěn , wù lèi nán chú shì kǔ yín 。

生涯易足惟高枕,物累难除是苦吟。

chéng xìng jǐ shí huí zhàng lǚ , hòu chí quán liū yǒu yú yīn 。

乘兴几时回杖履,後池泉溜有余音。

“生涯易足惟高枕”全诗翻译

译文:
密密的桐树下,新鲜嫩绿的小竹,午后的阴影阴沉沉。我独自想着禅房里的燕子,它们正自由自在地飞翔着。


那些□□的事情是什么让人烦恼,只有保持本来的心境,不受尘埃的纷扰,才能真正摆脱烦恼。


人生的旅途虽然轻松容易,但是所面对的困难和障碍却不易消除,这是我苦苦思索的问题。


何时才能乘兴回到杖履之间,享受闲适的生活,待到后池的泉水悄然流淌,还带着余音久久回荡。

“生涯易足惟高枕”总结赏析

诗《和君俞属疾见诒》是韩维的作品,表达了对友人君俞居士的探望和诚挚的问候之情。以下是赏析:
这首诗描写了一个宁静的场景,密桐新筱的阴影笼罩着禅房,这种景象使诗人产生了对友人君俞的思念。不过,在诗中有一些文字无法完全辨识,我将尽力分析已知的部分。
首句提到了"密桐新筱昼阴阴",密桐是一种树木,新筱指的是嫩竹。这里的描述让人感受到一种清新宁静的氛围,这或许反映了诗人内心的平和和对友人的关心。
接下来的句子中,有一句"一尘不立本来心",表达了诗人对友人内心清净的赞美。这句话意味着友人的心境没有被尘世的纷扰所影响,保持着本真的心灵。
继续往下,诗人提到了生活的烦恼和物质的累赘,这些困扰着他,使他难以解脱。这也反映了尘世中的人们常常为物质所困扰,难以找到内心的宁静。
最后两句提到了乘兴回顾过去和欣赏眼前的美景,以及后池中潺潺的泉水。这种欣赏自然之美和宁静的状态似乎是诗人向友人君俞传达的信息。

“生涯易足惟高枕”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“生涯易足惟高枕”相关诗句: