“夭矫尚欲丹霄干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夭矫尚欲丹霄干”出自哪首诗?
答案: “夭矫尚欲丹霄干”出自: 宋代 萧立之的 《合皂山杉节歌为士真侄作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiǎo shàng yù dān xiāo gān ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“夭矫尚欲丹霄干”的上一句是什么?
答案:
“夭矫尚欲丹霄干”的上一句是: 斧斤肯为盘错赦 , 诗句拼音为: fǔ jīn kěn wèi pán cuò shè
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“夭矫尚欲丹霄干”的下一句是什么?
答案: “夭矫尚欲丹霄干”的下一句是: 初疑雷公下林壑 , 诗句拼音为: chū yí léi gōng xià lín hè ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“夭矫尚欲丹霄干”全诗
合皂山杉节歌为士真侄作 (hé zào shān shān jié gē wèi shì zhēn zhí zuò)
右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。
一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。
前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。
斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。
初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。
又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。
神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。
牺尊讵是材所愿,尔囿於数将奚尤。
神仙灵物生风雹,宁与尘凡供翫谑。
请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
仄○仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平平,○仄平平平仄仄。
“夭矫尚欲丹霄干”繁体原文
閤皂山杉節歌爲士真姪作
右玄仙翁開洞府,手掇靈杉種烟雨。
一根磈礧獨千年,其榮不生枯不死。
前年木價愁達官,一枝墮地琤琅玕。
斧斤肯爲盤錯赦,夭矯尚欲丹霄干。
初疑雷公下林壑,夜取乖龍截頭角。
又言石家鐵如意,擊損珊瑚半凋落。
神剜鬼斷何可求,摩挲往往驚吟眸。
犧尊詎是材所願,爾囿於數將奚尤。
神仙靈物生風雹,寧與塵凡供翫謔。
請君持用懸丹崖,留補金精飛去鶴。
“夭矫尚欲丹霄干”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。
仄平仄仄仄平平,○平仄平平仄仄。
一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。
仄○仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
牺尊讵是材所愿,尔囿於数将奚尤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
神仙灵物生风雹,宁与尘凡供翫谑。
仄平平仄平平平,○仄平平平仄仄。
请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。
“夭矫尚欲丹霄干”全诗注音
右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。
一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。
前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。
斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。
初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。
又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。
神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。
牺尊讵是材所愿,尔囿於数将奚尤。
神仙灵物生风雹,宁与尘凡供翫谑。
请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。
“夭矫尚欲丹霄干”全诗翻译
译文:
玄仙翁在山洞府中开辟出空间,亲手栽种着神奇的灵杉,受着雨水的滋润。
一根磈礧独自存在千年,它的荣耀不会凋零,也不会枯死。
前年木材价格的忧虑影响了官府,一根木枝坠落在地上,散发着琤琅玕的光芒。
斧斤是否愿意磨损,倒错了犯错之处,年轻而又强壮的矫健意欲上升到苍穹之中。
初时怀疑是雷公从林谷降临,夜晚取走乖戾的龙,割下它凌厉的角。
又传言石家所持的铁如意,敲击后使得珊瑚破损,一半凋零。
神明分离,鬼怪被剖断,怎能期望求得呢,反复抚摩引发惊叹。
牺尊难以成为所愿望的材料,你局限在几个数字之中,又有何区别。
神仙灵物制造风雹,与尘世平凡相较,怎会与之嬉戏。
请你将这些用品带在身边,悬挂在丹崖上,补充金精,让飞翔的仙鹤随风而去。
总结:
诗中描述了玄仙翁创造洞府,栽培神奇的灵杉,以及木材的荣辱。描绘了斧斤的改造和年轻意气的追求,以及神明鬼怪的割裂。表达了人生无常,仙凡之别,最终呼唤仙鹤飞翔。
“夭矫尚欲丹霄干”相关诗句:
- 夭矫尚欲丹霄干 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 干霄夭矫苍龙上 出自 [宋] 韩琦 ·《悲二木 》
- 雪干复夭矫 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》
- 夭矫枝干中半枯 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 夭矫尚飞舞 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 夭矫势欲上 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 乌云夭矫天欲雨 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其一 》
- 夭矫梅花春欲纵 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 夭矫龙鳞衆欲攀 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 夭矫翠虬身欲化 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 髯龙夭矫欲飞去 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其四 》
- 玄云夭矫欲随空 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 疑是九龙夭矫欲攀天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 蜿蜒夭矫势欲凌青冥 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 附高矫矫鄙凌霄 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 岁寒老石尚干霄 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 夭桃欲坼尚含羞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 气欲干云霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 笋放欲干霄 出自 [宋] 陆游 ·《贫居 》