“桃花何夭夭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花何夭夭”出自哪首诗?
答案: “桃花何夭夭”出自: 宋代 文天祥的 《山中感兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo huā hé yāo yāo ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“桃花何夭夭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花何夭夭”已经是第一句了。
问题3:“桃花何夭夭”的下一句是什么?
答案: “桃花何夭夭”的下一句是: 杨柳何依依 , 诗句拼音为: yáng liǔ hé yī yī ,诗句平仄:平仄平平平。
“桃花何夭夭”全诗
山中感兴三首 其三 (shān zhōng gǎn xīng sān shǒu qí sān)
桃花何夭夭,杨柳何依依。
去年白鸟集,今年黄鹄飞。
昔为江上潮,今为山中云。
江上潮有声,山中云无情。
一年足自念,况复百年长。
但存松柏心,天地真茫茫。
平平平○○,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,平平平○平。
平仄平仄平,平○平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平仄平平平。
“桃花何夭夭”繁体原文
山中感興三首 其三
桃花何夭夭,楊柳何依依。
去年白鳥集,今年黄鵠飛。
昔爲江上潮,今爲山中雲。
江上潮有聲,山中雲無情。
一年足自念,况復百年長。
但存松柏心,天地真茫茫。
“桃花何夭夭”韵律对照
平平平○○,平仄平平平。
桃花何夭夭,杨柳何依依。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
去年白鸟集,今年黄鹄飞。
仄平平仄平,平平平○平。
昔为江上潮,今为山中云。
平仄平仄平,平○平平平。
江上潮有声,山中云无情。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
一年足自念,况复百年长。
仄平平仄平,平仄平平平。
但存松柏心,天地真茫茫。
“桃花何夭夭”全诗注音
桃花何夭夭,杨柳何依依。
去年白鸟集,今年黄鹄飞。
昔为江上潮,今为山中云。
江上潮有声,山中云无情。
一年足自念,况复百年长。
但存松柏心,天地真茫茫。
“桃花何夭夭”全诗翻译
译文:
桃花多么娇艳盛开,杨柳多么柔情依依。
去年还有成群的白鸟停留,而今年却有黄色的鹄鸟翱翔。
从前曾是江水上的浪潮,如今却变成了山间飘忽的云雾。
江水上的浪潮有着奔腾的声音,而山间的云雾却无情无意。
一年过去,自己的感慨都能明白,更何况漫长的百年岁月。
只有保留着松柏的心志,才能认识到天地间的无边无际。
全诗通过描绘桃花、杨柳、白鸟、黄鹄、江潮、山云等景物,表达了时光流转、万象变幻的主题。诗人借景抒发自己的感慨,以及对人生、时光和自然界的深刻思考。表达了人生短暂,时光匆匆流逝的感叹,以及对于变化无常、生命脆弱性的领悟。最后两句则强调了保持坚韧不拔的心志,面对无垠的天地,保持一颗坚定的内心。
“桃花何夭夭”相关诗句:
- 桃花何夭夭 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其三 》
- 樱桃花重红夭夭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 夭夭桃李花 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 门前桃树空夭夭 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 恰则夭夭看小桃 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其二 》
- 夭夭拍拍涨桃花 出自 [宋] 释居简 ·《溪行 》
- 夭夭桃未可 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 涨则桃夭夭 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 夭桃苦夭丽 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 彼桃已夭夭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 夭夭花里千家住 出自 [唐] 施肩吾 ·《桃源词二首 一 》
- 夭夭日放花 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 一 》
- 夭夭风前花 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 夭夭枝头花 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 桃纵夭夭杏纵繁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ 》
- 夭桃盛放花 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 夭桃照两花 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 夭桃花正发 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得桃李无言 》
- 夭桃花清晨 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 二 》