“氤氲和气霭人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“氤氲和气霭人寰”出自哪首诗？
答案： “氤氲和气霭人寰”出自： 宋代 陈淳的 《紫溪遇日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yūn hé qì ǎi rén huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“氤氲和气霭人寰”的上一句是什么？
答案：
“氤氲和气霭人寰”的上一句是： 日露雪头红玉盘 , 诗句拼音为：rì lù xuě tóu hóng yù pán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“氤氲和气霭人寰”的下一句是什么？
答案： “氤氲和气霭人寰”的下一句是： 回眸万素无从觅 , 诗句拼音为： huí móu wàn sù wú cóng mì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“氤氲和气霭人寰”全诗
紫溪遇日 (zǐ xī yù rì)
日露雪头红玉盘，氤氲和气霭人寰。
回眸万素无从觅，依旧千山列翠鬟。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“氤氲和气霭人寰”繁体原文
紫溪遇日
日露雪頭紅玉盤，氤氳和氣靄人寰。
回眸萬素無從覓，依舊千山列翠鬟。
“氤氲和气霭人寰”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
日露雪头红玉盘，氤氲和气霭人寰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回眸万素无从觅，依旧千山列翠鬟。
“氤氲和气霭人寰”全诗注音
日露雪头红玉盘，氤氲和气霭人寰。
回眸万素无从觅，依旧千山列翠鬟。
“氤氲和气霭人寰”全诗翻译
译文：
日出时，露水如红玉盘般闪耀，朝霞笼罩着世界。
回头望去，却无法找到一丝痕迹，依然千山万水都布满翠绿。
全诗表现了日出时的美丽景象，以及人们回头望去，发现原本美好的事物已不复存在，只能留下深深的遗憾与怀念。
“氤氲和气霭人寰”相关诗句：
- 氤氲和气霭人寰 出自 [宋] 陈淳 ·《紫溪遇日 》
- 和气相氤氲 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 兰釭和气散氤氲 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 和气氤氲遶御杯 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 道和气兮袭氤氲 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆融 》
- 氤氲和气凤城春 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 和气氤氲孕至灵 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 朝来和气巳氤氲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 气和灵府渐氤氲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次和袭美病後春思 》
- 导和气兮袭氤氲 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆融 》
- 和气氤氲散憔悴 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 和气氤氲绕御杯 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其五 》
- 和气氤氲见眉宇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 氤氲满寰宇 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 氤氲含青霭 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 香腾寰海瑞氤氲 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 翠霭氤氲水石间 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 门弧瑞霭晓氤氲 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其二 》
- 百和方氤氲 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 自然氤氲太和身 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》