“翠霭氤氲水石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠霭氤氲水石间”出自哪首诗？
答案： “翠霭氤氲水石间”出自： 宋代 于革的 《龙王庙云平阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì ǎi yīn yūn shuǐ shí jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翠霭氤氲水石间”的上一句是什么？
答案：
“翠霭氤氲水石间”的上一句是： 枯梢突兀天风外 , 诗句拼音为：kū shāo tū wù tiān fēng wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“翠霭氤氲水石间”的下一句是什么？
答案： “翠霭氤氲水石间”的下一句是： □吏不容今日去 , 诗句拼音为： □ lì bù róng jīn rì qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“翠霭氤氲水石间”全诗
龙王庙云平阁 (lóng wáng miào yún píng gé)
枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠霭氤氲水石间”繁体原文
龍王廟雲平閣
枯梢突兀天風外，翠靄氤氳水石間。
□吏不容今日去，老夫贏得片時閑。
烟波艇子東西客，霜岸鐘聲上下山。
解后真成觀物化，白鷗無數舞江灣。
“翠霭氤氲水石间”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。
“翠霭氤氲水石间”全诗注音
枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。
“翠霭氤氲水石间”全诗翻译
译文：
枯梢突兀，高耸入云，迎接着天空的狂风，翠绿的雾气弥漫在水面和石头之间。官吏们不容许今日离去，但老夫却抓住了片刻闲暇时光。烟波之上，有东西方的旅客，而寒霜覆盖的岸边，钟声回响着山间。解脱后，真的能够洞察物象的变化，无数白鸥在江湾翩翩起舞。
全诗描绘了景色宜人的水石间，诗人忍不住赞美这美景，然而又因官吏的限制而有所顾忌。老夫悠然自得，欣赏着东西方客人的往来和山间的钟声。解脱之后，能够真正观察到物象的变化，让无数的白鸥在江湾上自由自在地舞蹈。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对自由闲适生活的向往。
“翠霭氤氲水石间”相关诗句：
- 翠霭氤氲水石间 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 氤氲含青霭 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 氤氲和气霭人寰 出自 [宋] 陈淳 ·《紫溪遇日 》
- 门弧瑞霭晓氤氲 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其二 》
- 翠绮相氤氲 出自 [唐] 道恭 ·《出赐玄奘衲袈裟衣应制 》
- 白狻猊顶翠氤氲 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 铜匜艾纳翠氤氲 出自 [宋] 黄庚 ·《春梦 》
- 浓岚滴翠晓氤氲 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其三 》
- 敲石俄氤氲 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 石上起氤氲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 氤氲缥缈间 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 石炉炷柏起氤氲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 香气氤氲满帘间 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其二 》
- 空水共氤氲 出自 [唐] 张九龄 ·《湖口望庐山瀑布泉 》
- 水边花雾晓氤氲 出自 [宋] 释道潜 ·《清明日湖上呈秦少章主簿 》
- 叠石嵯峨翠霭间 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九七 》
- 氤氲复氤氲 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 香氤氲 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》