“鹏运图南溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏运图南溟”出自哪首诗?
答案: “鹏运图南溟”出自: 宋代 李纲的 《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng yùn tú nán míng ,诗句平仄: 。
问题2:“鹏运图南溟”的上一句是什么?
答案:
“鹏运图南溟”的上一句是: 鹪巢安一枝 , 诗句拼音为:jiāo cháo ān yī zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“鹏运图南溟”的下一句是什么?
答案: “鹏运图南溟”的下一句是: 巨细自有适 , 诗句拼音为: jù xì zì yǒu shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“鹏运图南溟”全诗
读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别 (dú wáng yáo míng zèng zhū dì hé táo shī cì yùn wèi bié)
鹪巢安一枝,鹏运图南溟。
巨细自有适,坐见万物情。
昔别东都门,我方堕蛮荆。
岂知复会合,浊酒叙平生。
念子抱器业,出值时清明。
骞腾发素藴,当使王化平。
而我志丘壑,肃肃正遐征。
窃比渊明归,逝同沮溺耕。
脱屣谢轩冕,超然无所萦。
出处良异趣,勉哉垂世名。
平平平仄平,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄?平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“鹏运图南溟”繁体原文
讀王堯明贈諸弟和陶詩次韻爲别
鷦巢安一枝,鵬運圖南溟。
巨細自有適,坐見萬物情。
昔别東都門,我方墮蠻荆。
豈知復會合,濁酒叙平生。
念子抱器業,出值時清明。
騫騰發素藴,當使王化平。
而我志丘壑,肅肅正遐征。
竊比淵明歸,逝同沮溺耕。
脫屣謝軒冕,超然無所縈。
出處良異趣,勉哉垂世名。
“鹏运图南溟”韵律对照
平平平仄平,平仄平平○。
鹪巢安一枝,鹏运图南溟。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
巨细自有适,坐见万物情。
仄仄平平平,仄平○平平。
昔别东都门,我方堕蛮荆。
仄平仄仄仄,仄仄?平平。
岂知复会合,浊酒叙平生。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
念子抱器业,出值时清明。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
骞腾发素藴,当使王化平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
而我志丘壑,肃肃正遐征。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
窃比渊明归,逝同沮溺耕。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
脱屣谢轩冕,超然无所萦。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出处良异趣,勉哉垂世名。
“鹏运图南溟”全诗注音
鹪巢安一枝,鹏运图南溟。
巨细自有适,坐见万物情。
昔别东都门,我方堕蛮荆。
岂知复会合,浊酒叙平生。
念子抱器业,出值时清明。
骞腾发素藴,当使王化平。
而我志丘壑,肃肃正遐征。
窃比渊明归,逝同沮溺耕。
脱屣谢轩冕,超然无所萦。
出处良异趣,勉哉垂世名。
“鹏运图南溟”全诗翻译
译文:
鹪巢安放在一枝上,鹏鸟运气展望着南海之上。巨大或微小,都有适合自己的生存环境,坐观万物各自情感。
昔日离别东都的城门,我曾迷失在荒蛮的荆棘之中。岂曾料到再次相遇,我们在糊涂酒的陪伴下叙说着各自平生的经历。
怀念曾经一心追求的事业,如今在逢清明时节又重踏人世。希望能够像骞腾飞舞、发扬纯朴之美,以达到国家治理安定的境地。
而我心中有着远大的志向和遥远的征途,严肃而端庄地踏上了前行之路。我私自比较自己与渊明(司马迁)的命运,虽然经历各自不同,但我们都曾与困境和困苦相伴,如同归途与耕作的沮溺。
放下了高高在上的鞋履,谦逊地谢绝了封官赐爵,超然物外,不被任何事物所缠绕。
来自不同地方的经历带来了奇妙的体验和趣味,我以勉励自己追求着世间的美名。
“鹏运图南溟”总结赏析
这首诗《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别》是李纲所作,表达了诗人对兄弟情谊和对未来抱负的感慨。
赏析:
李纲以鸟巢和鹏的形象开篇,意喻兄弟之间的亲密无间,如同鸟巢中的一枝,如同鹏鸟展翅图南溟一般。接着,他谈及巨细适应自然规律,表达了对生活自然流转的领悟。诗人回忆起与兄弟在东都门别离的情景,心中充满感慨,因为他们当时都未曾预见到再次团聚的机会。然而,此刻他们共饮浊酒,述说各自的平生遭遇。
诗中也表达了对兄弟的赞誉,认为兄弟们抱着高尚的志向,出生在清明之时,有着王者之气,能够成就伟业。李纲的抒情之情逐渐转向对自己的思考,他希望自己也能够有志丘壑,奋发向前,超越尘世的琐事,争取留下美名。
最后,诗人提到脱去轩冕,超然物外,意味着他希望超越世俗,专注于追求卓越。整首诗寓意深远,强调了兄弟情谊、对未来的抱负以及个人修身养性的追求。
“鹏运图南溟”相关诗句:
- 鹏运图南溟 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 鹏运空南溟 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 鹏运溟南北 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其二 》
- 图南俱运云鹏翼 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 海鹏南运壮初图 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 鹏图指溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 章生南溟鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 章生南溟鹏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 鹏向南溟近 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 鲲鹏相继上南溟 出自 [宋] 王十朋 ·《南宫揭榜温陵得人爲盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵 》
- 南溟万里鹏初举 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一七 》
- 溟南路阔快抟鹏 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 大鹏怒奋溟南翼 出自 [宋] 王迈 ·《送傅一新西上 》
- 几时鹏翼起南溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 北荒鹏跃南溟去 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 云鹏撃水南溟近 出自 [宋] 陈渊 ·《达观轩 》
- 鵾鹏终待化南溟 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 通运隔南溟 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 鹏运南来驻海涯 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 尔讵不闻大鹏举翼辞南溟 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》