“南国忽闻梁木折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国忽闻梁木折”出自哪首诗?
答案: “南国忽闻梁木折”出自: 宋代 李光的 《挽李忠定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó hū wén liáng mù zhé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南国忽闻梁木折”的上一句是什么?
答案:
“南国忽闻梁木折”的上一句是: 肯为投闲更息机 , 诗句拼音为: kěn wèi tóu xián gèng xī jī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南国忽闻梁木折”的下一句是什么?
答案: “南国忽闻梁木折”的下一句是: 中原犹望衮衣归 , 诗句拼音为: zhōng yuán yóu wàng gǔn yī guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南国忽闻梁木折”全诗
挽李忠定 (wǎn lǐ zhōng dìng)
忠言直节动华夷,肯为投闲更息机。
南国忽闻梁木折,中原犹望衮衣归。
平生学术唯心得,晚节功名与愿违。
老病无因执哀靷,翔风空有泪沾衣。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“南国忽闻梁木折”繁体原文
挽李忠定
忠言直節動華夷,肯爲投閑更息機。
南國忽聞梁木折,中原猶望袞衣歸。
平生學術唯心得,晚節功名與願違。
老病無因執哀靷,翔風空有淚霑衣。
“南国忽闻梁木折”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
忠言直节动华夷,肯为投闲更息机。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南国忽闻梁木折,中原犹望衮衣归。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生学术唯心得,晚节功名与愿违。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老病无因执哀靷,翔风空有泪沾衣。
“南国忽闻梁木折”全诗注音
忠言直节动华夷,肯为投闲更息机。
南国忽闻梁木折,中原犹望衮衣归。
平生学术唯心得,晚节功名与愿违。
老病无因执哀靷,翔风空有泪沾衣。
“南国忽闻梁木折”全诗翻译
译文:
忠诚的劝言和坚持的节操感动着南北方的人们,愿意放下繁忙的机务,寻求宁静。
南国忽然传来梁木断折的消息,而中原地区仍期待着衮衣归来的时刻。
一生专心研习学问,晚年却无法实现功名的愿望。
年老疾病无缘抚哀的竹杖,心中有无尽的悲伤,仿佛在翱翔的风中空悬有泪水洒在衣上。
总结:这首古文描述了一个忠诚节操的学者,他一生专心研习学问,为人忠诚,但晚年却未能如愿以偿,不得志功名。南国传来重要人物折断梁木的消息,而中原地区仍期待其归来。他的晚年充满了无奈和悲伤,心中难平。
“南国忽闻梁木折”相关诗句:
- 南国忽闻梁木折 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 梁木忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其二 》
- 忽嗟梁木坏 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一 》
- 忽摧梁木士沾巾 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 惊嗟梁木忽先颠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其一 》
- 忽闻梁雁至 出自 [唐] 于邺 ·《秋夕闻雁 》
- 忽闻渠翅折 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 重巅闻折木 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 岁晚倏闻梁木坏 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 大梁国南门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 忽闻压折墙头竹 出自 [宋] 释文珦 ·《听雪 》
- 梁楚淮南残一国 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其五 》
- 近闻南国升南省 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 忽折南枝寄病翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六 》
- 忽闻啄木声 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其三 》
- 国南门头折杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 少立忽闻敲木鱼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 忽闻枯木却生烟 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 五 》
- 忽闻庭木已经秋 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 忽闻去国意如何 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范大着文叔知彭州 》