“惊嗟梁木忽先颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊嗟梁木忽先颠”出自哪首诗?
答案: “惊嗟梁木忽先颠”出自: 宋代 廖行之的 《挽刘主簿令二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jiē liáng mù hū xiān diān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“惊嗟梁木忽先颠”的上一句是什么?
答案:
“惊嗟梁木忽先颠”的上一句是: 贱子门阑方有托 , 诗句拼音为: jiàn zǐ mén lán fāng yǒu tuō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“惊嗟梁木忽先颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惊嗟梁木忽先颠”已经是最后一句了。
“惊嗟梁木忽先颠”全诗
挽刘主簿令二首 其一 (wǎn liú zhǔ bó lìng èr shǒu qí yī)
鴈行场屋久联翩,赋客终为桂籍僊。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
转头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惊嗟梁木忽先颠”繁体原文
挽劉主簿令二首 其一
鴈行場屋久聯翩,賦客終爲桂籍僊。
鸞誥已封慈母貴,鯉庭仍見世科傳。
轉頭生死歸何地,反掌榮枯欲問天。
賤子門闌方有託,驚嗟梁木忽先顛。
“惊嗟梁木忽先颠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鴈行场屋久联翩,赋客终为桂籍僊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。
“惊嗟梁木忽先颠”全诗注音
鴈行场屋久联翩,赋客终为桂籍僊。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
转头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。
“惊嗟梁木忽先颠”全诗翻译
译文:
鹅行在场屋上已经久久地飞翔,赋客终于成为桂籍仙人。
鸾凤的御诏已经封赏慈母为贵人,鲤鱼的庭院仍然传承着世科的家风。
转过头来,生死归宿在何方,翻过手掌,荣枯变迁又欲问天。
贱子站在门阑边,正有所托付,惊叹梁木竟然突然颠倒。
总结:
诗中描写了鹅飞行在高处已久,赋客最终成为仙人的事情。接着,提及了鸾凤的御诏封赏慈母为贵人,鲤鱼庭院传承家风。然后,诗人转头思索生死去向,反观荣辱变幻欲向天问。最后,一位贱子站在门阑边,有所托付,但突然梁木颠倒,似乎暗示着变故的发生。整首诗意境高远,展现了生死之间的思索与变幻无常。
“惊嗟梁木忽先颠”相关诗句:
- 惊嗟梁木忽先颠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其一 》
- 忽嗟梁木坏 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一 》
- 梁木忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其二 》
- 方购梁木扶其颠 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 大厦支颠要梁木 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 始嗟梁木摧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其一 》
- 俄惊衆木颠 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一二 》
- 摩挲忽此惊华颠 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 梁栋材嗟空故木 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 梁木何先摧 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 忽摧梁木士沾巾 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 南国忽闻梁木折 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 忽惊身在古梁州 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 梁园赋就惊先手 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 夜光落手忽惊嗟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 忽惊草木陨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 惊魂去忽先 出自 [宋] 张纲 ·《彦深弟挽词 》
- 忽惊零露先秋戒 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其一 》
- 眉山先生忽惊见 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》
- 却于草木见先惊 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其一 》