“悠悠时节又春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠时节又春残”出自哪首诗？
答案： “悠悠时节又春残”出自： 唐代 李中的 《晚春客次偶吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu shí jié yòu chūn cán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“悠悠时节又春残”的上一句是什么？
答案：
“悠悠时节又春残”的上一句是： 暂驻征轮野店间 , 诗句拼音为：zàn zhù zhēng lún yě diàn jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“悠悠时节又春残”的下一句是什么？
答案： “悠悠时节又春残”的下一句是： 落花风急宿酲解 , 诗句拼音为： luò huā fēng jí sù chéng jiě ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“悠悠时节又春残”全诗
晚春客次偶吟 (wǎn chūn kè cì ǒu yín)
暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。
落花风急宿酲解，芳草雨昏春梦寒。
慙逐利名头易白，欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“悠悠时节又春残”繁体原文
晚春客次偶吟
暫駐征輪野店間，悠悠時節又春殘。
落花風急宿酲解，芳草雨昏春夢寒。
慙逐利名頭易白，欲眠雲水志猶難。
却憐村寺僧相引，閑上虛樓共倚欄。
“悠悠时节又春残”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
落花风急宿酲解，芳草雨昏春梦寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
慙逐利名头易白，欲眠云水志犹难。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。
“悠悠时节又春残”全诗注音
暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。
落花风急宿酲解，芳草雨昏春梦寒。
慙逐利名头易白，欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。
“悠悠时节又春残”全诗翻译
译文：
暂居征轮野店之间，时光荏苒又是春末残余。
落花被狂风急速吹散，酒醉方解饮宿之愁。雨中芳草隐隐迷蒙，昏暗中春梦带寒酸。
为名利所追逐感到惭愧，欲沉醉在云水间志向却难以实现。
然而，我深怜那村寺僧侣的慈悲引领，闲暇之际共同登上空灵的楼台，相依倚栏欣赏风景。
总结：
诗人在征途中临时栖息在野店之间，感叹时光流转，春天已经接近尾声。落花随风飘散，喝酒消解住店之忧愁。春雨中芳草隐约迷离，阴暗的天气里春梦带有一丝凄凉。诗人对于追逐名利感到惭愧，渴望在山水之间安然入眠，但实现志向却十分困难。然而，诗人深深敬佩村寺里的僧侣，他们引导着人们心灵，闲暇时一同登上虚幻的楼台，相互倚栏欣赏美景。
“悠悠时节又春残”相关诗句：
- 悠悠时节又春残 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 芳菲时节思悠悠 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 悠悠未是归时节 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其三 》
- 世事悠悠又遇春 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 悠悠向时节 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 悠悠残梦伴残更 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 高持麾节去悠悠 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 节物悠悠不负公 出自 [宋] 戴表元 ·《辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 悠悠残日动波光 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 衆残北顾心悠悠 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 孤灯残漏共悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 蝴蝶悠悠午梦残 出自 [宋] 游九言 ·《美人倚楼图 》
- 悠悠残梦鸟声中 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 悠悠归梦忽惊残 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 悠悠残梦晓笳中 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 悠悠孤梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 歧路悠悠又菊花 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 积薪未火又悠悠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其三 》