“我昔绝江看吴山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我昔绝江看吴山”出自哪首诗？
答案： “我昔绝江看吴山”出自： 宋代 吕同老的 《题高房山夜山图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ xī jué jiāng kàn wú shān ，诗句平仄： 仄仄仄平○平平 。
问题2：“我昔绝江看吴山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我昔绝江看吴山”已经是第一句了。
问题3：“我昔绝江看吴山”的下一句是什么？
答案： “我昔绝江看吴山”的下一句是： 朝光正落山水间 , 诗句拼音为： cháo guāng zhèng luò shān shuǐ jiān ，诗句平仄：平平○仄平仄○。
“我昔绝江看吴山”全诗
题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)
我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
仄仄仄平○平平，平平○仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
平平○平仄仄仄，平仄○平○平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
“我昔绝江看吴山”繁体原文
題高房山夜山圖
我昔絕江看吳山，朝光正落山水間。
金波遠自海門入，翠嵐高插扶桑殷。
安知璚樓有夜景，明月蒼茫墮清影。
李侯勝賞高侯筆，展卷一時如夢醒。
“我昔绝江看吴山”韵律对照
仄仄仄平○平平，平平○仄平仄○。
我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
平平○平仄仄仄，平仄○平○平仄。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
仄平○仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
“我昔绝江看吴山”全诗注音
我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
“我昔绝江看吴山”全诗翻译
译文：
我从前站在绝江边，眺望吴山，早晨的阳光正好落在山水之间。金色的波浪远远自海门涌入，翠绿的岚气高高插入扶桑的深处。谁能知道璚楼之上有夜晚的美景，明亮的月光苍茫地洒下清冷的倩影。李侯（指李白）的赏识胜过高侯（指高适）的笔，展开卷轴，一时之间宛如从梦中醒来。
总结：
诗人描绘了过去在绝江边欣赏吴山美景的场景，早晨的阳光和远处的金波翠岚构成了一幅壮丽的画面。他提到璚楼可能也有夜晚的美景，月光洒下的影子令人心驰神往。最后，诗人赞美了李白的诗才，认为李白的作品令人如梦初醒。整首诗抒发了对自然景色和文学艺术的赞美之情。
“我昔绝江看吴山”相关诗句：
- 我昔绝江看吴山 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 江山清绝冠吴都 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》
- 江山清绝冠吴头 出自 [宋] 张绶 ·《句 》
- 强看吴野江山醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 独上吴山看大江 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 昔年过吴江 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 吴江水绿吴山青 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 我昔游东吴 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 我昔客吴楚 出自 [宋] 王灼 ·《送缘庵主 》
- 吴越江南绝壁间 出自 [宋] 沈与求 ·《千秋岭 其二 》
- 吴江横绝断云间 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 桐江清绝胜吴松 出自 [宋] 陆游 ·《闭合 》
- 东浮江淮绝句吴 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 胜绝不减吴松江 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 长江限绝吴楚间 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 看尽吴山看蜀山 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其一 》
- 看罢吴山看越山 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三 》
- 我昔扬帆掠吴楚 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》