“彼天下之皆然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼天下之皆然”出自哪首诗?
答案: “彼天下之皆然”出自: 宋代 王令的 《陬操》, 诗句拼音为: bǐ tiān xià zhī jiē rán 。
问题2:“彼天下之皆然”的上一句是什么?
答案:
“彼天下之皆然”的上一句是: 尚何足以与为 , 诗句拼音为: shàng hé zú yǐ yǔ wèi
。
问题3:“彼天下之皆然”的下一句是什么?
答案: “彼天下之皆然”的下一句是: 嗟予去此而从谁 , 诗句拼音为: jiē yǔ qù cǐ ér cóng shuí ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“彼天下之皆然”全诗
陬操 (zōu cāo)
行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
○仄平平平仄,仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平,平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平,仄○平平仄平。
“彼天下之皆然”繁体原文
陬操
行曷爲兮天下,老吾身而不歸。
人固舍吾而弗從,吾安得狥人而從之。
昔所聞其是兮,今也見之則非。
嗟若人之弗類,尚何足以與爲。
彼天下之皆然,嗟予去此而從誰。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
“彼天下之皆然”全诗注音
行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
“彼天下之皆然”全诗翻译
译文:
行走于何处呢,天下之大,我已年老,却无家可归。
人们固然舍弃我而不跟随,我又怎能依附别人而随从呢。
曾经听闻某种道理,但今日见识却发现不是那么回事。
唉,人们之间无法相互相似,又何足与他们为伍呢。
天下的情况都是如此,唉,我离开此处去跟随谁呢。
信命也好,反正我已决定前行,又何必再犹豫呢。
总结:
诗人对自己在天下漂泊的遭遇和现状感到疑惑和无奈。他在寻求依附他人时遭到拒绝,而他也发现自己无法与人相似。诗中流露出对命运的信任,坚定地决定继续前行,但对未来的归宿仍然感到迷茫和困惑。
“彼天下之皆然”相关诗句:
- 彼天下之皆然 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 天下不皆然 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 天下之山皆若此 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》
- 三者皆天下之英物 出自 [宋] 王庭珪 ·《琴铭 》
- 自然天下之荣枯 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 灿然天下之宝器 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 自然天下之荣枯 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 彼此观之无间然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四二 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 要之皆偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其七 》
- 闻之抚髀皆喟然 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 翁之所说皆不然 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 了然景物之皆备 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖经行诗帖赞 》
- 卷彼天下惠 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 信彼天下小 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 招彼天下士 出自 [宋] 陈昌时 ·《黄金台 》
- 下视九州皆悄然 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 惟彼天地之中央 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 然皆足以寄七弦之清调 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 皆天之神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 望燎用《乾安》。 》