“下视九州皆悄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下视九州皆悄然”出自哪首诗?
答案: “下视九州皆悄然”出自: 唐代 温庭筠的 《晓仙谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià shì jiǔ zhōu jiē qiǎo rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“下视九州皆悄然”的上一句是什么?
答案:
“下视九州皆悄然”的上一句是: 碧箫曲尽彩霞动 , 诗句拼音为: bì xiāo qū jìn cǎi xiá dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“下视九州皆悄然”的下一句是什么?
答案: “下视九州皆悄然”的下一句是: 秦王女骑红尾凤 , 诗句拼音为: qín wáng nǚ qí hóng wěi fèng ,诗句平仄:平○仄○平仄仄。
“下视九州皆悄然”全诗
晓仙谣 (xiǎo xiān yáo)
玉妃唤月归海宫,月色澹白涵春空。
银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。
宫花有露如新泪,小苑丛丛入寒翠。
绮阁空传唱漏声,网轩未辨凌云字。
遥遥珠帐连湘烟,鹤扇如霜金骨仙。
碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。
秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。
雾盖狂尘亿兆家,世人犹作牵情梦。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄○○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄○平仄仄,仄○○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
“下视九州皆悄然”繁体原文
曉仙謠
玉妃喚月歸海宮,月色澹白涵春空。
銀河欲轉星靨靨,碧浪疊山埋早紅。
宮花有露如新淚,小苑叢叢入寒翠。
綺閣空傳唱漏聲,網軒未辨凌雲字。
遙遙珠帳連湘煙,鶴扇如霜金骨仙。
碧簫曲盡彩霞動,下視九州皆悄然。
秦王女騎紅尾鳳,半空回首晨雞弄。
霧蓋狂塵億兆家,世人猶作牽情夢。
“下视九州皆悄然”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
玉妃唤月归海宫,月色澹白涵春空。
平平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
宫花有露如新泪,小苑丛丛入寒翠。
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
绮阁空传唱漏声,网轩未辨凌云字。
平平平仄平平平,仄○○平平仄平。
遥遥珠帐连湘烟,鹤扇如霜金骨仙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。
平○仄○平仄仄,仄○○仄平平仄。
秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
雾盖狂尘亿兆家,世人犹作牵情梦。
“下视九州皆悄然”全诗注音
玉妃唤月归海宫,月色澹白涵春空。
银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。
宫花有露如新泪,小苑丛丛入寒翠。
绮阁空传唱漏声,网轩未辨凌云字。
遥遥珠帐连湘烟,鹤扇如霜金骨仙。
碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。
秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。
雾盖狂尘亿兆家,世人犹作牵情梦。
“下视九州皆悄然”全诗翻译
译文:
玉妃唤月回海宫,月光淡淡地映照着春天的空旷。
银河欲转动,星星闪烁不停,碧浪叠起如同山峦,掩埋着初露的朝阳。
宫中的花朵上有晶莹的露珠,宛如新落下的泪水,小苑中郁郁葱葱的景色入眼。
绮阁中传来了悠扬的漏声,而网轩上的凌云字却难以辨认。
远远望去,珠帐与湘烟连为一体,鹤扇如霜,金骨如仙。
碧箫的曲调渐渐消散在彩霞中,俯瞰九州大地,一片静谧。
秦王的女儿骑着红尾凤凰,半空中回首,似在嬉戏打闹。
雾气笼罩着狂风尘土,亿兆家园间的繁华,世人仍沉浸在牵绊的梦境中。
总结:
诗中描绘了玉妃唤月归海宫的情景,以及月色、银河、碧浪、宫花等自然景物的美丽。绮阁传来的漏声和难以辨认的凌云字给人一种神秘的感觉。珠帐和湘烟交织,鹤扇如霜,展现了宫廷的华丽与仙境的神奇。碧箫的曲调在彩霞中渐渐消散,九州大地宁静无声。描绘了秦王女骑红尾凤的情景,以及繁华世界中人们沉浸在情感牵绊的梦境中的意象。整首诗以华丽、神秘的描写为主线,展现了古代宫廷与仙境的魅力。
“下视九州皆悄然”相关诗句:
- 下视九州皆悄然 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 其下视九州 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 下视禹九州 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 下视陋九州 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 下视禹九州 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其七 》
- 九州下视杳未旦 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 下视中州尘九点 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 下视九州兮尘泱茫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 下视八表挥斥凌九州 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 九华帐深夜悄悄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 俯视九州 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 咫尺视九州 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 凭阑视九州 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 培塿视九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 回首视九州 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 悄然笔下有心期 出自 [宋] 王柏 ·《题愚斋梅轴 》
- 下马拥裘人悄然 出自 [宋] 张耒 ·《宿铜陵寺题壁 》
- 悄然坐我天姥下 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》