“如此栖迟良不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如此栖迟良不恶”出自哪首诗？
答案： “如此栖迟良不恶”出自： 宋代 张继先的 《还山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú cǐ qī chí liáng bù è ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“如此栖迟良不恶”的上一句是什么？
答案：
“如此栖迟良不恶”的上一句是： 鹤与芦花入钓舟 , 诗句拼音为： hè yǔ lú huā rù diào zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“如此栖迟良不恶”的下一句是什么？
答案： “如此栖迟良不恶”的下一句是： 红尘何事辱鸣驺 , 诗句拼音为： hóng chén hé shì rǔ míng zōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“如此栖迟良不恶”全诗
还山 (huán shān)
长年京国甚羁囚，丘壑归来始自由。
流水有声如共语，闲云无迹可同游。
猿依松影看丹竈，鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶，红尘何事辱鸣驺。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“如此栖迟良不恶”繁体原文
還山
長年京國甚羈囚，丘壑歸來始自由。
流水有聲如共語，閑雲無迹可同遊。
猿依松影看丹竈，鶴與蘆花入釣舟。
如此栖遲良不惡，紅塵何事辱鳴騶。
“如此栖迟良不恶”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长年京国甚羁囚，丘壑归来始自由。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流水有声如共语，闲云无迹可同游。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
猿依松影看丹竈，鹤与芦花入钓舟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
如此栖迟良不恶，红尘何事辱鸣驺。
“如此栖迟良不恶”全诗注音
长年京国甚羁囚，丘壑归来始自由。
流水有声如共语，闲云无迹可同游。
猿依松影看丹竈，鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶，红尘何事辱鸣驺。
“如此栖迟良不恶”全诗翻译
译文：
长久以来在京都，感觉像是被束缚囚禁，如今回到丘壑之地才算得上自由。流水有声，仿佛在和我共话；悠闲的云飘过，无迹可寻，我可以与它们一同游走。猿猴依偎在松影下，凝望着红红的炉火；鹤鸟与芦花一起进入我渔船，共享宁静时光。
这样的生活安宁而舒适，我并不讨厌。世俗红尘的喧嚣又何必辱没了我的高贵马匹呢？（“鸣驺”可能指的是高贵的骏马，引申为自己的尊严和高尚品质）。
全文描绘了作者从京都归来后在自然环境中的恬静生活，与山水之间的和谐相处。这种自由自在、恬淡安逸的生活态度，让他对红尘俗世的喧嚣毫不垂涎，保持着内心的高洁与从容。
“如此栖迟良不恶”相关诗句：
- 如此栖迟良不恶 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 车如鸡栖良不恶 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 此意良不恶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 此行良不恶 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠道郭云游 》
- 诸君此行良不恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 此行属任良不恶 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 此行属任良不恶 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 得归此意良不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《又和梅雨 》
- 人生如此亦不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 不料一寒如此恶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 不识好恶类如此 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 栖栖孔孟尝如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 书剑此栖迟 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 几日此栖迟 出自 [唐] 郑巢 ·《题崔行先石室别墅 》
- 聊复此栖迟 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 微官此栖迟 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 逺客此栖迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 栖迟送此生 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》