“淮夷之珠照夜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮夷之珠照夜明”出自哪首诗?
答案: “淮夷之珠照夜明”出自: 宋代 李昭玘的 《送徐州举人赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yí zhī zhū zhào yè míng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“淮夷之珠照夜明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮夷之珠照夜明”已经是第一句了。
问题3:“淮夷之珠照夜明”的下一句是什么?
答案: “淮夷之珠照夜明”的下一句是: 泗滨之石声泠泠 , 诗句拼音为: sì bīn zhī shí shēng líng líng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“淮夷之珠照夜明”全诗
送徐州举人赴省试 (sòng xú zhōu jǔ rén fù shěng shì)
淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠。
昔时大禹致方物,神光玉色罗广庭。
比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵。
飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永。
长廊白昼天宇清,落笔冉冉风云生。
千官拱笏赭袍近,碧沟新柳黄鹂鸣。
金挝虎士传姓名,鱼龙卷尾随雷声。
州人洗眼望归期,会约春风载酒迎。
平平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄○平平平,平平仄○○平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
“淮夷之珠照夜明”繁体原文
送徐州舉人赴省試
淮夷之珠照夜明,泗濱之石聲泠泠。
昔時大禹致方物,神光玉色羅廣庭。
比年入獻多豪英,褒雄妙思相憑陵。
飄飄束書去觀國,瘦馬踏雪鬚垂永。
長廊白晝天宇清,落筆冉冉風雲生。
千官拱笏赭袍近,碧溝新柳黄鸝鳴。
金撾虎士傳姓名,魚龍卷尾隨雷聲。
州人洗眼望歸期,會約春風載酒迎。
“淮夷之珠照夜明”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
昔时大禹致方物,神光玉色罗广庭。
仄平仄○平平平,平平仄○○平平。
比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
长廊白昼天宇清,落笔冉冉风云生。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
千官拱笏赭袍近,碧沟新柳黄鹂鸣。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
金挝虎士传姓名,鱼龙卷尾随雷声。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄○。
州人洗眼望归期,会约春风载酒迎。
“淮夷之珠照夜明”全诗注音
淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠。
昔时大禹致方物,神光玉色罗广庭。
比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵。
飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永。
长廊白昼天宇清,落笔冉冉风云生。
千官拱笏赭袍近,碧沟新柳黄鹂鸣。
金挝虎士传姓名,鱼龙卷尾随雷声。
州人洗眼望归期,会约春风载酒迎。
“淮夷之珠照夜明”全诗翻译
译文:
淮夷地区出产的珍珠在夜晚照耀得非常明亮,泗滨地区的石头则发出悠扬的声音。
古时候,大禹治理水患,使得天然美玉在广阔的宫廷中闪耀着神奇的光彩。
近年来,有很多豪杰和贤士前来献策,受到了褒奖和赞誉,他们的智慧和思想在国家中受到重用。
飘飘然,他们手捧着书卷,离开故乡前往别的国家观光学习,他们坐着瘦弱的马匹,在雪地中奔波,心怀着永不停息的求学之志。
长廊里,白昼的光线清澈明亮,这里是学术研究的殿堂。他们拿起笔,在纸上书写,文字如风云般生动跃动。
成千上万的官员整齐地站着,手捧笏板,身着赭红色的袍子,静候着领导的训诫。碧沟中新长出的柳树随着黄鹂的歌声,轻柔地摇曳。
有勇士挥动着金铜制成的战鼓,号角声响彻云霄。龙鱼在雷声的随从下翻滚嬉戏。
乡间的人们洗净眼睛,期盼着亲人的归来,约定在春风的吹拂下,载着美酒前来欢迎。
总结:这首古文描述了淮夷地区的珍珠和泗滨地区的石头,赞美了大禹治水的功绩和神奇的光玉。叙述了近年来豪杰贤士的才华得到重用,并有他们远行求学的场景。描绘了长廊中学术研究的景象,以及官员们等待领导训诫的场面。还有战鼓和号角的喧嚣,以及乡间人们盼望亲人归来的情景。
“淮夷之珠照夜明”总结赏析
《送徐州举人赴省试》赏析::
这首诗是李昭玘的作品,以其豪放、奔放的风格著称。诗人通过丰富的意象和生动的描述,展现了举人赴省试的壮丽场面,同时也表达了对举人的祝愿和期待。
首先,诗中的"淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠"描绘了徐州的美丽景色,以珠玉和清澈的石头来形容,营造出一个宛如仙境般的画面。
接着,诗人提到"昔时大禹致方物",以伟大的历史人物大禹来对比,表达了对举人的高度评价,将他们视为时代的英雄。
诗中还表现出对举人们精神风貌的赞美,"比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵",强调了他们的才情和志向,以及在国家建设中的重要作用。
诗人用"飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永"的描写,强调了举人们离乡背井,奔赴省试的坚韧和决心。
最后,诗中的"州人洗眼望归期,会约春风载酒迎"表达了家乡人民对举人们的期待和欢迎之情,将整首诗带向一个温馨的结尾。
标签: 描写风景、抒情、赞美、祝愿
“淮夷之珠照夜明”相关诗句:
- 淮夷之珠照夜明 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 明珠惊照夜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 明珠照夜应无数 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 却遣隋珠照夜明 出自 [宋] 周必大 ·《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二 》
- 明珠夜照应无数 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 荧煌淮夷珠 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 夜夜凄凉照淮口 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 夜闻夷歌隔淮水 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 希夷明月珠 出自 [唐] 王昌龄 ·《素上人影塔 》
- 长淮照眼明 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 蚌肠之珠兮夜蟾之孕 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 夜来空自照夷门 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夷门 》
- 清淮明月照孤舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 眉间冰雪照淮明 出自 [宋] 苏轼 ·《过泗上喜见张嘉父二首 其一 》
- 有似淮山照眼明 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其二 》
- 戒珠常照夜 出自 [宋] 释善珍 ·《哭元双杉 》
- 珠光日夜照 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十四 》
- 珠光照夜阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 照夜皎珠树 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》